Música e Letras

Sting

After The Rain Has Fallen (tradução)

Compositor: Sting

Depois que a chuva tiver caído

Os guardas do palácio estão todos dormindo
O fogo deles queima na noite
Há uma ameaça de chuva no horizonte escuro
E tudo o que resta é um quarto de luz da lua

Ele escala através da escuridão
Nenhuma arma além da surpresa
O maior ladrão do alto Saara
Entra no quarto onde jaz a princesa adormecida

Todo o seu dinheiro, seu belo colar
Esse é meu ofício em tal noite
Há uma tempestade chegando das montanhas
Terei ido muinto antes da manhã

Depois que a chuva tiver caído
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhos
Você descobrirá que eu não tomei nada, que
O amor não possa substituir num piscar de olhos

Ele era gentil como o vento noturno
Como nenhum amante jamais foi
E os anéis que ela usava como aliança de noivado
Deslizaram dos dedos dela e caíram no chão

Me leve com você, me leve com você
Antes que minha vida solitária esteja terminada
Fui prometida para outro
Para um homem que eu nunca sequer conheci

Depois que a chuva tiver caído
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhos
Você descobrirá que eu não tomei nada que
O amor não possa substituir num piscar de olhos
Depois que o trovão tiver falado, e
Depois que o relâmpago nos tiver lançado longe
Depois que o sonho estiver despedaçado, ainda
Haverá amor no mundo

Ela disse: me leve para uma outra vida
Me leve pra ser esposa de um pirata
Me leve onde o vento sopra
Me leve onde o vinho vermelho flui
Me leve para o perigo
Me leve para uma vida de crime
Me leve para as estrelas
Me leve para a lua enquanto ainda temos tempo

Depois que a chuva tiver caído
Depois que as lágrimas tiverem lavado seus olhos
Você descobrirá que eu não tomei nada que
O amor não possa substituir num piscar de olhos

Depois que o trovão tiver falado, e
Depois que o relâmpago tiver nos mandado para longe
Depois que o sonho estiver despedaçado, ainda
Haverá amor no mundo
Ainda haverá amor no mundo

Música solicitada originalmente por Giovanni Passos
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!