Música e Letras

Sting

Moon Over Bourbon Street (tradução)

Compositor: Sting

Há uma lua sobre a rua Bourbon esta noite
Eu vejo rostos enquanto passam pela pálida luz do lampião
Não tenho escolha a não ser seguir aquele chamado
As luzes brilhantes, as pessoas e a lua e tudo mais
Eu rezo todo dia para ser forte
Pelo que sei o que faço deve ser errado
Oh você nunca verá minha sombra ou ouvirá o som dos meus pés Enquanto houver uma lua sobre a rua Bourbon.

Foi há muito tempo atrás que tornei-me o que sou
Fui preso nesta vida como um cordeiro inocente
Agora não posso nunca mostrar meu rosto ao meio-dia
E você apenas me verá andando sob a luz da lua
A aba de meu chapéu esconde os olhos de uma fera
Tenho o rosto de um pecador mas as mãos de um padre
Oh você nunca verá minha sombra ou ouvirá o som dos meus pés Enquanto houver uma lua sobre a rua Bourbon.

Ela caminha todo dia através das ruas de Nova Orleans
Ela é inocente e jovem, de uma família humilde
Eu tenho parado muitas vezes fora de sua janela à noite
Lutando contra meu instinto na luz pálida da lua
Como fui ficar deste jeito, quando rezo a Deus do céu
Eu devo amar o que destruo e destruir o que amo
Oh você nunca verá minha sombra ou ouvirá o som dos meus pés Enquanto houver uma lua sobre a rua Bourbon.

Música solicitada originalmente por Giovanni Passos
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!