Música e Letras

The Ting Tings

That's Not My Name (Tradução)

Compositor: The Ting Tings

Esse Não É O Meu Nome

Palavra de quatro letras só pra me encaixar
É uma dificuldade e eu estou mordendo a minha língua e eu
Continuo protelando, me mantendo junto
Pessoas ao meu redor, preciso achar algo pra dizer agora

Aguentando, todo o dia é o mesmo
Não quero ser um solitário
Me escute, oh não
Eu nunca digo nada
Mas com nada a considerar eles esquecem do meu nome
(ome, ome, ome)

Me chamam 'Inferno'
Me chamam 'Stacey'
Me chamam 'ela'
Me chamam 'Jane'
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome

Eles me chamam de 'a menina quieta'
Mas eu sou uma confusão
'Mary-Jô', 'Lisa',
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome

Eu não consigo pegar se me jogam a bola
Eu sou a última encostada contra a parede
Continuo, caindo, estes saltos me mantêm entediante
Ficando arrumada e em cima do muro agora

Tão só todo o tempo e eu
Me fecho pro mundo
Me escute, eu não sou
Mesmo que eu esteja toda arrumada e tal com
tudo considerado eles esquecem do meu nome

Me chamam 'Inferno'
Me chamam 'Stacey'
Me chamam 'ela'
Me chamam 'Jane'
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome

Eles me chamam de 'a menina quieta'
Mas eu sou uma confusão
'Mary-Jô', 'Lisa',
Sempre o mesmo
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome
Esse não é o meu nome

Você está me chamando de querida?
Você está me chamando de fulana?
Você está me chamando de querida?
Você está me chamando de fulana?

Música solicitada originalmente por Giovanni Passos
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!