Música e Letras

Simple Plan

Untitled

Compositor: Simple Plan

I open my eyes
I try to see but I`m blinded
By the white light
I can`t remember how
I can`t remember why
I`m lying here tonight
And I can`t stand the pain
And I can`t make it go away
No I can`t stand the pain

How could this happen to me?
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I`m fading away
I`m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Everybody`s screaming
I try to make a sound
But no one hears me
I`m slipping off the edge
I`m hanging by a thread
I wanna start this over again
So I try to hold onto
A time when nothing mattered
And I can`t explain what happened
And I can`t erase the things that I`ve done
No I can`t

How could this happen to me?
I made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I`m fading away
I`m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

I`ve made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I`m fading away
I`m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Tradução

Eu abro meus olhos
Eu tento ver mas eu sou cegado
pela luz branca
Eu não posso recordar como
Eu não posso recordar por que
Eu estou estou aqui hoje à noite
E eu não posso suportar a dor
e eu não posso fazê-la ir embora
não, eu não posso suportar a dor

Como podia isto me acontecer?
Eu cometi os meus erros
Não tenho para onde ir
A noite vai seguindo
Como eu me estou desvanecendo afastado
Eu estou doente desta vida
Eu quero apenas gritar:
Como podia isto me acontecer?

Todos querem gritar
Eu tento fazer um som mas ninguém ouve-me
Eu estou deslizando fora da borda
Eu estou pendurando por uma linha
Eu quero começar sobre este outra vez
Assim eu tento aprender sobre a Uma época em que nada importava
E eu não posso explicar o que aconteceu
E eu não posso apagar as coisas que eu fiz

Como podia isto me acontecer?
Eu fiz meus erros
Começou nenhum aonde funcionar
A noite vai sobre
Como eu me estou desvanecendo afastado
Eu sou doente desta vida
Eu quero apenas gritar:
Como podia isto me acontecer?

Eu fiz meus erros
Começou nenhum aonde funcionar
A noite vai sobre Como eu me estou desvanecendo afastado
Eu sou doente desta vida
Eu quero apenas gritar:
Como podia isto me aconteceu?

Música solicitada originalmente por Sâmara Huang Bastos
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!