Música e Letras

Shakira

Loca (ft. Dizzee Rascal)

Compositor: Shakira

Loca (Loca)
Loca
(Hey!)
Dance or die
Loca (Loca)
She`s playing dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
She´s talking and walking just to work you up
And she´d died for your love
But your love`s only mine, now
Yo sigo tranquila
Like I`m on a beach in Anguilla
Sippin` my Corona
Like there´s nothin` goin` on
I ain´s leaving you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it
So give him up
And I`m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain`t easy (loca, loca, loca)
And I`m crazy but you like it (loca, loca, loca)
I`m crazy but you like it
That girl is a naughta
Hot though, I heat it up when I touch her
Chica caliente
Got me bumping to merengue
I feel so el presidente
I`m runnin` shit and I`m lovin` it
She`s got a mean old bumper
But you should see what she does with it
She dip it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround,
But I stay chasin`
But I need help, I`m in love
With a crazy girl
But it`s all good
and it`s fine by me
Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
And I`m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain`t easy (loca, loca, loca)
And I`m crazy but you like it (loca, loca, loca)
I`m crazy but you like it
You`re the one for me
And for her no more
Now you think she`s got it all
Ain´t got one kiki
You`re the one for me
And for her no more
Though you think she`s got it all
I got my kiki
Okay, she doesn´t know the things
That I do to please you
I`ll take you to the malecón por un caminito
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
Cause we were dancing mambo
What she don´t allow it?
I really can`t help it
If I make the lady loca
I don`t want no trouble
I just wanna hit the (Ooh!)
And I`m crazy, but you like it
`Cause a kinda girl like me
They are running out of in the market
And I`m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain`t easy (loca, loca, loca)
And I`m crazy but you like it (loca, loca, loca)
I`m crazy but you like it (Dios Mío)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
Pure madness
Loca
That girl is (loca)
That girl is (loca)
You`re the one for me
And for her no more
Though you think she`s got it all
I got my kiki
And I`m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain`t easy (loca, loca, loca)
Loca, loca, loca, loca
Loca

Tradução

Louca
Louca (Louca)
Não seja bruto
Louca.

Senão ela te engole
Dance ou Morra (louca)

Ele está afim de mim e de ti esqueceu
Acha que tu tens tudo
E eu não tenho nada

Ele está afim de mim
e de ti esqueceu (esqueceu)
Acha que tu tens tudo
E eu não tenho nada

Ela faz de bruta para usar
Cinco minutinhos do seu saldo do celular com você
Te enche os ouvidos para te prender
Ela morre por você, mas é por mim que tu matas

Sigo tranquila como uma pomba na esquina
Enquanto ela passa em sua BMW
Olha, daqui eu não saio, sei que tu és meu
E nenhuma vai poder me tirar assim

Eu sou louca com meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, louca)

Sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, louca)

Ele está afim de mim
e de ti esqueceu (esqueceu)
Acha que tu tens tudo
E eu não tenho nada

Ele está afim de mim
e de ti esqueceu (esqueceu)
Acha que tu tens tudo
E eu não tenho nada

Enquanto ela te agrada em todos os teus caprichos
Eu te levo ao passeio por um caminho mais curto
Me dizem que tua namorada anda com uma arma
Porque te viu dançando mambo para mim
Ela não permite?

Eu não tenho culpa se tu se apaixonou
Enquanto ele te compra flores eu compro condomínio... (whooo)

Eu sou louca com meu tigre, Entre mais linhas, melhor E olha, eles dizem isto:

Eu sou louca com o meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com o meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com meu tigre
(Louca, louca, louca)

Sou louca com meu tigre
(Louca, louca, louca)

Meu Deus! (ah)

Se colán lo ra-ta-ta
Não seja bruto
Que ela te engole

Louca (Louca)
Louca

Ele está afim de mim
e de ti esqueceu (esqueceu)
Acha que tu tens tudo
E eu não tenho nada

Eu sou louca com meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com meu tigre
Louca, louca, Louca

Sou louca com meu tigre
(Louca, louca, louca)

Sou louca com meu tigre
(Louca, louca, louca)

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!