Música e Letras

Shakira

Antes de Las Seis

Compositor: Shakira

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás?
Sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles

Qué harás?
La vida lo dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

Mucho antes de las seis
Mucho antes

Tradução

Antes Das Seis

Não haja tão estranho
Duro como uma pedra
Se te mostrei pedaços da pele
Que a luz do sol ainda não toca
E tantos sinais que nem eu mesma conhecia
Te mostrei a minha força bruta
Meu calcanhar de Aquiles, minha poesia

O que você fará?
Só uma história mais
O que farei se não voltar a ver você?
Oh, oh

Se desde o dia em que você não está
Vi a noite chegar muito antes das seis
Se desde o dia em que você não está
Vi a noite chegar muito antes das seis
Muito antes

Não abandone o barco
Tanto tempo antes de que partamos
Até uma ilha deserta
E depois, depois veremos
Se você me vê desarmada
Por que lança os seus mísseis?
Se já conhece os meus pontos cardinais
Os mais sensíveis e sutis

O que você fará, a vida te dirá
O que farei se não voltar a ver você?
Oh, oh

Se desde o dia em que você não está
Vi a noite chegar muito antes das seis
Se desde o dia em que você não está
Vi a noite chegar muito antes das seis

Muito antes das seis
Muito antes

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!