Música e Letras

Nelly Furtado

Promiscuous (Feat. Timbaland) (Tradução)

Compositor: Nelly Furtado

Livre à noite

No dia
O que seria de mim?
Na noite
Todo mundo olha pra mim, mim
No dia
Perdi tudo o que eles estão sonhando
Na noite
Todo mundo começa a gritar
Chega ao fim
Chega ao fim
E eu sei como eu me sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite

Oh!
Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Existem tantas estrelas no céu na noite
Há tantas maneiras que eu poderia viver na noite
Você tem uma namorada na cidade
Faz você gastar muito,
Faz você querer todo o seu amor
Ah, a sua namorada é bonita?
Faz você cortar cartões, fazer você se apaixonar pra valer

Você tem, ou não tem
E eu sei o que sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Somente
Livre, livre, livre, livre
Somente minhas mãos
Mãos ao alto
(Livre, livre, livre, livre)
Eu experimento
É a paixão que flui direito em suas veias
Experimente
E é a sensação de que você está tão feliz por ter vindo
Experimente
E é o momento que você lembra que está vivo
Experimente
E é o ar que você respira, o elemento, o fogo

Chega ao fim, chega ao fim
E eu sei o que sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite, esta noite

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Somente ...
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Somente minhas mãos
Mãos ao alto
Livre, livre, livre, livre ...

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre
E nós também

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!