Música e Letras

Pitbull

Give Me Everything (Tonight) (feat. Ne-yo & Nayer) (Tradução)

Compositor: Pitbull

Me dê tudo (esta noite)

[Pitbull]
Eu não trabalho duro?
Sim, claro, imagine isso com uma Kodak
E melhor ainda, vá para a Times Square e
Tire uma foto minha com uma kodak
Levou a minha vida do negativo para o positivo
E eu só quero que todos vocês saibam disso
E esta noite, vamos curtir a vida

Pitbull, Nayer, Ne-Yo!

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Esta noite eu vou te amar, amar esta noite
Me dê tudo esta noite
Pelo que sabemos, podemos não chegar no amanhã
Vamos fazer esta noite

(Não importa o que digam
Todos os jogos que eles jogam
Nada é suficiente
Até que lidem com o amor)
Vamos fazer esta noite
(Eu quero você esta noite,
Eu quero você hoje
Eu quero você esta noite)

Agarre alguém sexy e diga à ela "hey"
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite

[Pitbull]
Se ocupe esta noite
Porque mais e mais faremos mal e pelo Prius
Fique desesperada esta noite
Eu posso fazer de você minha rainha
E fazer amor com você infinitamente
Isso é loucura, a forma como a fama cresce, o dinheiro fluindo
Os manos saem de lado, por isso estou dando gorjetas, fluindo
Eu fiquei preso como a Lindsay Lohan
Venha para minha vida, gata
Eu posso fazer você se sentir bem
Não posso te prometer o amanhã
Mas eu prometo esta noite
Vamos lá!

Me desculpe
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria esta noite
E eu poderia levá-la para casa comigo, se pudesse esta noite
E gata, eu poderia fazer você se sentir tão bem esta noite
Pois nós podemos não chegar no amanhã

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Esta noite eu vou te amar, amar esta noite
Me dê tudo esta noite
Pelo que sabemos, podemos não chegar no amanhã
Vamos fazer esta noite

(Não importa o que digam
Todos os jogos que eles jogam
Nada é suficiente
Até que lidem com o amor)
Vamos fazer esta noite
(Eu quero você esta noite,
Eu quero você hoje
Eu quero você esta noite)

Agarre alguém sexy e diga à ela "hey"
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite

Agarre alguém sexy e diga à ela "hey"
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite

[Pitbull]
Alcançando as estrelas
E se você não pegá-las, pelo menos, você está no topo do mundo
Pense nisso
Porque se você escorregar, vou cair em cima de você, garota
Deixe a bola rolando quando eles dormirem na Macy´s
E não é nenhum segredo
Minha avó é de Cuba, mas eu sou um americano
Amarrado no dinheiro como Seacrest
Venha para minha vida, gata
Eu posso fazer você se sentir bem
Não posso te prometer o amanhã
Mas eu prometo esta noite
Vamos lá!

Me desculpe
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria esta noite
E eu poderia levá-la para casa comigo, se pudesse esta noite
E gata, eu poderia fazer você se sentir tão bem esta noite
Pois nós podemos não chegar no amanhã

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Esta noite eu vou te amar, amar esta noite
Me dê tudo esta noite
Pelo que sabemos, podemos não chegar no amanhã
Vamos fazer esta noite

(Não importa o que digam
Todos os jogos que eles jogam
Nada é suficiente
Até que lidem com o amor)
Vamos fazer esta noite
(Eu quero você esta noite,
Eu quero você hoje
Eu quero você esta noite)

Agarre alguém sexy e diga à ela "hey"
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite
Me dê tudo esta noite

[Pitbull]
Me desculpe
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria esta noite
E eu poderia levá-la para casa comigo, se pudesse esta noite
E gata, eu poderia fazer você se sentir tão bem esta noite
Pois nós podemos não chegar no amanhã

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!