Música e Letras

Leona Lewis

Better in Time / Man Down (Cover Rihanna) (Tradução)

Compositor: Rihanna

Melhor Com o Tempo

Tem sido o mais longo inverno sem você
Eu não sabia onde recorrer
Veja, de alguma forma, não consigo te esquecer
Depois de tudo o que passamos...

Indo, vindo
Pensei ter escutado uma batida
Quem está aí? Ninguém
Pensando que eu mereço isso
Agora eu percebi que eu realmente não sabia oh oh
Se não percebeu, você significa tudo
Rápido Estou aprendendo a amar de novo
Tudo o que eu sei é que
Eu vou ficar bem.

Pensei que não pudesse viver sem você
Vai doer quando isso curar, também... Ooh yeah
(Tudo ficará bem com o tempo)
Mesmo se eu realmente te amar
eu vou sorrir porque eu mereço... Ooh
(Tudo ficará bem com o tempo)

Eu não poderia ligar a Tv
Sem algo para me lembrar
Isso tudo foi tão fácil
Para colocar de lado os seus sentimentos

Se estou sonhando
Não quero rir (Fere meus sentimentos)
Mas esse é o caminho (eu acredito)
E eu sei que o tempo irá curar isso
Se você não percebeu isto, bem...você significa tudo
(Rápido, estou aprendendo)
Ooh à amar novamente (tudo o que eu sei é)
Eu vou ficar bem

Pensei que não pudesse viver sem você
Vai doer quando isso curar, também... Ooh yeah
(Tudo ficará bem com o tempo)
Mesmo se eu realmente te amar
eu vou sorrir porque eu mereço... Ooh
(Tudo ficará bem com o tempo)

Desde que não há mais você e eu(não mais você e eu)
É hora de te deixar partir para eu poder ser livre
E viver minha vida como ela deve ser (no no no no)
Não importa o quanto isso é difícil
Eu ficarei bem sem você
Sim, eu ficarei.

Pensei que não pudesse viver sem você
Vai doer quando isso curar, também... Ooh Ooh
(Tudo ficará bem com o tempo)
Mesmo se eu realmente te amar
eu vou sorrir porque eu mereço
Sim, eu mereço.
(Tudo ficará bem com o tempo)

Pensei que não pudesse viver sem você
Vai doer quando isso curar, também... Ooh Ooh
(Tudo ficará bem com o tempo)
Mesmo se eu realmente te amar
eu vou sorrir porque eu mereço...

Homem Caído

Eu não queria acabar com a vida dele
Eu sei que não estava certo
Eu não consigo nem dormir à noite
Não consigo tirar isso da minha mente
Eu preciso sair de vista
Antes que eu acabe atras das grades

O que começou como uma simples briga
Transformou-se numa situação real e pegajosa
Só de pensar no que eu estou enfrentando
Me dá vontade de chorar

Porque eu não quis machucá-lo
Poderia ter sido o filho de alguém
E eu peguei seu coração
Quando eu puxei a arma

Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Homem caído
Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Homem caído

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central
Na frente de uma multidão
Oh, por quê, oh, por quê?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central

É uma 22, eu a chamo de Peggy Sue
Quando ela se encaixa bem no meu lugar
O que você espera que eu faça?
Se você estiver me fazendo de idiota
Vou perder minha calma
E atingir a minha arma de fogo

Eu não queria derrubá-lo
Mas é tarde demais para voltar atrás
Não sei o que eu estava pensando
Agora ele já não vive
Então, estou prestes a deixar a cidade

Porque eu não quis machucá-lo
Poderia ter sido o filho de alguém
E eu peguei seu coração
Quando eu puxei a arma

Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Homem caído
Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Homem caído

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central
Na frente de uma multidão
Oh, por quê, oh, por quê?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central

Olha, eu nunca pensei que faria isso
Nunca pensei que faria isso
Nunca pensei que faria isso
Oh, Deus
O que houve comigo?
Houve comigo?
Houve comigo?
Porque eu puxei o gatilho?
Puxei o gatilho, puxei o gatilho, BOOM
E acabei com um negro, acabei com a vida de um negro tão cedo
Quando eu puxar o gatilho, puxar o gatilho em você
Alguém me diga o que eu vou, o que eu vou fazer

Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Dizem que há um homem caído
Rum bum bum bum rum bum
Bum bum rum bum bum bum
Homem caído

Porque agora sou uma criminosa, criminosa, criminosa
Oh senhor, oh, misericórdia, agora sou uma criminosa
Homem caído
Diga ao juiz, por favor, que me dê a pena mínima
Corra para fora da cidade no Grand Seminal, Seminal

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central
Na frente de uma multidão
Oh, por quê, oh, por quê?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu atirei em um homem
Na estação central

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!