Música e Letras

Mika

Elle Me Dit (Tradução)

Compositor: Mika

escreve uma canção feliz,
não uma canção deprimente,
uma canção que todo mundo goste".
Ela me diz "você vai ficar milionário.
Ter motivos para ter orgulho.
Não acabe como o teu pai".
Ela me diz "não fique fechado no teu quarto,
vai, mexa-se e dance
me diz qual é o tel problema?"
Ela me diz " como você parece cafona,
você se droga ou é gay.
Você acabará como seu irmão".
Ela me diz
Ela me diz "é a sua vida
faça o que você quiser, pouco me importa
um dia você vai me entender
um dia você vai se arrepender."
Ela me diz "você é muito burro,
saia um pouco do teu mundo.
Você faz só besteiras,
parece que você gosta disso."
Porquê você estraga a sua vida?
Porquê você estraga a sua vida?
Porquê você estraga a sua vida?
Dança dança dança dança, ela me diz dança
Ela me diz "faça como os outros rapazes,
vá jogar bola,
você ficará popular."
Ela me diz "o quê você está fazendo na internet,
você não tem a cabeça no lugar.
Olha o tempo que você perde."
Ela me diz "porquê você se queixa o tempo todo`
parece que você tem 8 anos.
Não é assim que vão gostar de você."
Ela me diz "um dia eu não estarei mais aqui
e é quando ela me diz isso
que ela me diz algo que eu gosto."
chorus
Ela me diz "você ainda não tem cabelos brancos,
mas, logo você terá 30 anos,
você vai ter que acordar."
Ela me diz "você ainda é uma criança,
você nunca será um adulto,
e eu, já estou velha.
Ela me diz "olha um pouco os teus amigos,
o que é que eles vão fazer na vida deles?
Há motivos para se estragar."
Ela me diz "um dia, você vai me matar"
e é quando ela diz isso,
que ela diz algo que eu gosto.

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!