Música e Letras

Coldplay

Hurts Like Heaven (tradução)

Compositor: Coldplay

Doi Como o Céu


Escrito em grafite numa ponte em um parque
"Você já teve a sensação de que você está errando o alvo? "
É tão frio, tão frio
É tão frio, tão frio

Escrito com marcador em um simbolo de fábrica
"Eu luto com a sensação de que minha vida não é minha"
É tão frio, tão frio
É tão frio, tão frio

Veja a seta que eles atiraram, tentando nos separar
O fogo da minha barriga e a batida do meu coração
Ainda assim eu não vou desistir
Ainda assim eu não vou desistir

Você
Ooohooh

(?)

Oh, você, use seu coração como uma arma
E dói como o céu

Em cada rua, cada carro, cada superfície há nomes
E nas ruas surgem, eu vou ser um pouco insano
Não os deixe assumir o controle
Não, nós não vamos deixá-los assumir o controle

Sim, eu me sinto um pouco nervoso,
Sim, me sinto nervoso e eu não consigo relaxar,
Como eles estão lá fora pra nos levar?
Como eles estão lá fora quando eles não sabem dos fatos?

Então, na tela de concreto sob a cobertura da escuridão
Na tela de concreto, eu vou fazendo a minha marca
Armado com uma alma de lata de spray
Vou estar armado com uma alma de lata de spray

Você
Ooohooh

Oh, você
Ooohooh

Sim, você
Use seu coração como uma arma
E dói como o céu

Woho-ooh
Woho-ooh

É verdade
Quando você
Usa o seu coração como uma arma
Dói como o céu

Música solicitada originalmente por Janeide
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!