Música e Letras

Alicia Keys

Try Sleeping With A Broken Heart

Compositor: Alicia Keys

Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even in the bottom of the sea
I can still hear inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time you were telling me lies

So tonight I´m gonna find a way to make it without you
Tonight I´m gonna find a way to make it without you
I´m gonna hold onto the times that we had
Tonight I´m gonna find a way to make it without you

Have you ever tried sleeping with a broken heart
Well you can try sleeping in my bed
Lonely, only, nobody ever shut it down like you
You wore the crown, you make my body feel heaven-bound
Why don´t you hold me, need me, I thought you told me
You´d never leave me

Looking in the sky I can see your face
And i knew right where I´d fit in
Take me, make me
You know that I´ll always be in love with you
Right til the end

So tonight I´m gonna find a way to make it without you
Tonight I´m gonna find a way to make it without you
I´m gonna hold onto the times that we had
Tonight I´m gonna find a way to make it without you

Anybody could have told you right from the start
It´s bout fall apart
So rather than hold onto a broken dream
Or just hold onto love
And I could find a way to make it
Don´t hold on too tight
I´ll make it without you tonight

So tonight I´m gonna find a way to make it without you
Tonight I´m gonna find a way to make it without you
I´m gonna hold onto the times that we had
Tonight I´m gonna find a way to make it without you

Tradução

[Experimente dormir com um coração partido]
Mesmo se você estivesse a um milhão de quilômetros de distância
Eu ainda poderia sentir você na minha cama
Perto de mim, me tocando, me sentindo
E mesmo no fundo do mar
Me falando, me tocando, me sentindo
E o tempo todo você estava me dizendo mentiras

Então hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Eu vou me apegar às noites que tivemos
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,

Você já experimentou dormir com o coração partido?
Bem, você pode tentar dormir na minha cama
Solitária, sozinha, ninguém nunca me fechou como você
Você usou a coroa, você me fez tocar o céu

Porque você não me abraça, precisa de mim, eu pensei que você tinha dito
Que nunca me deixaria.

Olhando para o céu eu posso ver seu rosto
E eu sabia onde me encaixar
Me leve, me faça
Você sabe que eu sempre vou estar apaixonada por você
Até o fim

Então hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Eu vou me apegar às noites que tivemos
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,

Qualquer um poderia ter dito desde o começo
Que estava prestes a acabar
Então melhor do que se apegar a um sonho perdido
Ou só se apegar ao amor
E eu poderia achar um jeito de sobreviver
Não aperte muito forte
Eu vou sobreviver sem você hoje à noite

Então hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,
Eu vou me apegar às noites que tivemos
Hoje à noite eu vou arrumar um jeito de sobreviver sem você,

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!