Música e Letras

Owl City

The Bird And The Worm

Compositor: Owl City

If you´re the bird whenever we pretend it´s summer
Then I´m the worm, I know the part, it´s such a bummer
But fair is fair, if my segments get separated
I´ll scream and you´ll be there

Close your eyes, close my eyes
Slide the cotton off of your shoulder
And feel the shine, feel the shine
I´m hooked so toss me over and cast a line,
oh I´ll try
Oh, throw a party and greet my undersea friends
It depends, as they arrive, if they arrive

You and I left our troubles far behind,
troubles far behind
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these well, who needs enemies

If I´m your boy, let´s take a short cut we remember
And we´ll enjoy, picking apples in late September
Like we´ve done for years
Then we´ll take a long walk through the corn field
And I´ll kiss you between the ears

If you´re my girl, swirl me around your room with feeling
And as we twirl, the glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us, as love sweeps over the room
´Cause we tend to make each other blush, you make me blush

You and I left our troubles far behind, troubles far behind
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these well, who needs anemones?

You´re the bird and I´m the worm and it´s plain to see
That we were meant to be

We were meant to be
We were meant to be

If you´re the bird
If you´re the bird
Then I´m the worm
We were meant to be





Tradução

[O pássaro e a minhoca]
Se você é o pássaro sempre que fingirmos que é verão
Então eu sou a minhoca, eu conheço o papel, que seja
Mas justo é justo, se os meus segmentos se separarem
Eu vou gritar e você estará lá

Feche seus olhos, eu fecho meus olhos
Tire o algodão do seu ombro
E sinta o brilho, sinta o brilho
Estou viciado, então atire-me e arremesse um salva-vidas
Oh, eu vou tentar
Oh faça uma festa e cumprimente os meus amigos submarinos
Depende, conforme eles chegam (se chegarem),

Você e eu deixamos os nossos problemas para trás
problemas para trás
Mas ainda tenho mais uma pergunta na minha mente,
Para todos os meus amigos que vivem em todos os
oceanos e mares,
Com amigos como estes, bem, quem precisa de inimigos?

Se eu sou o seu garoto, vamos tomar o atalho que lembramos
E vamos nos divertir colhendo maçãs no final de setembro
Tal como fizemos durante anos
Então vamos dar uma longa caminhada pelo campo
de milho
E eu vou beijar-lhe entre as orelhas

Se você é a minha garota, gire-me no seu quarto com sentimento
E conforme rodopiamos, o calor das estrelas escuras no seu teto,
Vão brilhar para nós, enquanto o amor se espalha pelo quarto
Porque um sempre faz o outro corar, você me faz corar

Você e eu deixamos para trás os nossos problemas, problemas para trás
Mas ainda tenho mais uma pergunta na minha mente
Para todos os meus amigos que vivem em todos os
oceanos e os mares,
Com algas como essa, bem, quem precisa de anêmonas?

Você é o pássaro e eu sou a minhoca, e é fácil de ver
Que fomos feitos um para o outro

Fomos feitos um para o outro
Fomos feitos um para o outro

Se você é o pássaro
Se você é o pássaro
Então eu sou a minhoca
Fomos feitos um para o outro

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!