Música e Letras

Iyaz

Friend

Compositor: Iyaz

Everybody tells me that you´re pretty
and I always try to disagree, ohh
to see you with another guy
would tear me up deep inside
cuz they dont know you once belonged to me
ohh oh

Chorus:
& I know it would be awkward running into you that way
it was okay ´til you said that word to me
oh no you didnt just call me friend
oh no I must be hearing things
you can call me wrong
you can call me right
but dont you call me friend tonight
oh no you didnt just say we´re through
oh no I aint never gettin over you
tell me that I´m crazy chasing you again
oh ohh, but dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend

I aint gonna lie
you look so happy
wish there was something I could still make you feel
every smile makes me wanna fall apart
every laugh is like a bullet to my heart
cuz I´m at the end of the room
watching every guy coming at you

& I know it would be awkward running into you that way
it was okay ´til you said that word to me
oh no you didnt just call me friend
oh no I must be hearing things
you can call me wrong
you can call me right
but dont you call me friend tonight
oh no you didnt just say we´re through
oh no I aint never gettin over you
tell me that I´m crazy chasing you again
oh ohh, but dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend

a friend dont think about you when he´s dreaming
or every single minute that he´s breathing
so why is this so hard to believe
a friend wont do it all to try to please you
a friend can never kiss you when he sees you
& you know I wont (?) so just please dont call me friend

oh no you didnt just call me friend
oh no I must be hearing things
you can call me wrong
you can call me right
but dont you call me friend tonight
oh no you didnt just say we´re through
oh no I aint never gettin over you
tell me that I´m crazy chasing you again
oh ohh, but dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend
dont you call me
dont you, dont you call me
dont you call me
dont you call me friend






Tradução

Amigo

Todo mundo me diz que você é bonita
e eu sempre tento discordar, ohh
ver você com outro cara
rasgava-me profundamente
Porque eles não sabem que uma vez me pertencia
ohh oh

Refrão:
E eu sei que seria estranho correndo para dentro de você que o caminho
que estava tudo bem até você dizer que a palavra me
oh não, tu não só me chame de amigo
oh não, eu devo estar ouvindo coisas
você pode me chamar de errado
você pode me chamar de direito
mas você não me chamar de amigo hoje à noite
oh não, tu não apenas dizer que estamos com
oh não, eu nunca ficando em cima de você
me diga que eu sou louco perseguindo novamente
oh oh, não, mas você me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo

Eu não vou mentir
você parece tão feliz
gostaria que houvesse algo que eu ainda podia fazer você se sentir
cada sorriso que me faz querer desmoronar
cada riso é como uma bala do meu coração

porque eu estou no final do quarto
observando cada indivíduo entrando em você

E eu sei que seria estranho correndo para dentro de você que o caminho
que estava tudo bem até você dizer que a palavra me
oh não, tu não só me chame de amigo
oh não, eu devo estar ouvindo coisas
você pode me chamar de errado
você pode me chamar de direito
mas você não me chamar de amigo hoje à noite
oh não, tu não apenas dizer que estamos com
oh não, eu nunca ficando em cima de você
me diga que eu sou louco perseguindo novamente
oh oh, não, mas você me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo

um amigo não pensar em você quando está sonhando
ou a cada minuto que ele está respirando
Então, por que é tão difícil de acreditar
um amigo vai fazer tudo para tentar agradar a você
um amigo que nunca pode beijá-lo quando ele te vê
E você sabe que não (?) Por isso só não me ligue para amigo


oh não, tu não só me chame de amigo
oh não, eu devo estar ouvindo coisas
você pode me chamar de errado
você pode me chamar de direito
mas você não me chamar de amigo hoje à noite
oh não, tu não apenas dizer que estamos com
oh não, eu nunca ficando em cima de você
me diga que eu sou louco perseguindo novamente
oh oh, não, mas você me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo
você não me chama
você não, você não me chama
você não me chama
você não me chamar de amigo

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!