Música e Letras

Weezer

Buddy Holly

Compositor: Weezer

What's with these homies, dissing my girl
Why do they gotta front
What did we ever do to these guys
That made them so violent
Woo-hoo, but you know I'm yours
Woo-hoo, and I know you're mine
Woo-hoo, and that's for all time

Oo-ee-oo I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care bout that

Don't you ever fear, I'm always near
I know that you need help
Your tongue is twisted, your eyes are slit
You need a guardian
Woo-hoo, but you know I'm yours
Woo-hoo, and I know you're mine
Woo-hoo, and that's for all time

Oo-ee-oo I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care bout that
I don't care bout that

Bang, bang a knock on the door
Another big bang and you're down on the floor
Oh no! What do we do
Don't look now but I lost my shoe
I can't run and I can't kick
What's a matter babe are you feeling sick
what's a matter, what's a matter, what's a matter you
What's a matter babe, are you feeling blue oh-oh!
And that's for all time
And that's for all time

Oo-ee-oo I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care bout that
I don't care bout that
I don't care bout that
I don't care bout that


Tradução

Qual é a desses caras, com a minha garota?
O que que eles tem contra nós
O que nós fizemos para esses caras
Que deixou eles tão violentos?

Woo-hoo, mas você sabe que eu sou seu
Woo-hoo, e eu sei que você é minha
Woo-hoo, e isto já é o bastante por enquanto

Woo-ee-oo Eu pareço o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler More
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós de qualquer forma
Eu não ligo pra isso

Nunca tenha medo, eu sempre estarei por perto
Eu sei que você precisa de ajuda
Sua língua está torcida, seus olhos estão cerrados
Você precisa de um tutor

Woo-hoo, mas você sabe que eu sou seu
Woo-hoo, e eu sei que você é minha
Woo-hoo, e isto já é o bastante por enquanto

Woo-ee-oo Eu pareço o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler More
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós de qualquer forma
Eu não ligo pra isso

Bang! Bang! Uma batida na porta
Outra grande batida e você está caída no chão
Oh não! O que nós faremos?
Não olhe agora mas eu perdi meu sapato
Eu não consigo correr e eu não consigo chutar
Qual é o problema meu bem, você está se sentindo mal?
Qual o problema, qual o problema, qual o problema com você?
Qual o problema meu bem, você está se sentindo triste? Oh-oh!
...E é isso por enquanto

Woo-ee-oo Eu pareço o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler More
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós de qualquer forma
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso

Música solicitada originalmente por Vinícus Amara
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!