Música e Letras

50 Cent

Window Shopper

Compositor: 50 Cent

[50 Cent]
Ohh!
The top feel so much better than the bottom
So much better

[Chorus: 50 Cent
Nigga youse a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga youse a window shopper
In the jewelry store lookin´ at shit you can´t buy
Nigga youse a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Nigga youse a window shopper
Nigga as fuck when you see me ride by

[Verse 1: 50 Cent]
Summertime, white Porsche Carrera is milky
I´m on the grind, let my paper stack but I´m filthy
It´s funny how niggaz get to screw-facin´ at me
Anyhow they ain´t got the heart to get at me
I´ll get down, Southside´s the hood that I come from
So I don´t cruise through nobody ´hood without my gun
They know the kid ain´t gon´ for all that bullshit
Try and stick me, I´ma let off a full clip
It ain´t my fault you done fucked up your re-up
At the dice game who told you put a G up?
Everybody mad when they paper don´t stack right
But when I come around y´all niggaz better act right
When we got the tops...down you can hear the systems thump
Nigga when we rollin´, rollin´, rollin´
Shut ya block down, quick to put a hole in a chump
Nigga when we rollin´, rollin´, rollin´

[Chorus: 50 Cent]
Nigga youse a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga youse a window shopper
In the jewelry store lookin´ at shit you can´t buy
Nigga youse a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Nigga youse a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

[Verse 2: 50 Cent]
Niggaz love me in L.A. as soon as I pop in
They come to scoop me up at L.A.X. and I hop in
Now when it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts and from Compton
You know a nigga wanna see how Cali girls freak off
After that five hour flight from New York
I start spittin G at a bitch like a pimp, mang
Tell her, "Meet me at the Mondrian so we can do our thang."
She can bring the lingerie with her, I sup-pose
Then we can go from fully dressed to just having no clothes
Then she can run and tell her best friend ´bout my sex game
Then her best friend could potentially be next, mayne
Listen mayne, shit...changed, I came up I´m doin my thang
Homey I´m holdin´, holdin´, holdin´
Oh shit mayne, the store owner watchin´ you
Before somethin´ get stolen, stolen, stolen

[Chorus: 50 Cent]
Nigga youse a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga youse a window shopper
In the jewelry store lookin´ at shit you can´t buy
Nigga youse a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
Nigga youse a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

Tradução

É melhor estar por cima do que por baixo
Muito Melhor

Você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que não pode comprar
Você só olha vitrines
E os traficante tentam aliciá-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

É verão, passeio no meu porsche carrera branco
Estou trabalhando, faturo alto, não vacilo
É engraçado como fazem cara feia pramim
Mas não têm coragem de me enfrentar
Eu sou de southside
Então não saio sem minha arma
Eles sabem que eu não tolero desaforo
Se tentarem se engraçar, eu descarrego o pente
Não tenho culpa se você é um vacilão
No jogo da vida, quem disse que você se daria bem?
Todo mundo fica irritado quando não tem grana
Mas quando eu apareço é melhor se comportar
Quando baixamos a capota, você ouve nosso som
Quando passamos, feche tudo
Rápido, vou sair atirando

Quando passamos você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que nõa pode compra
Você só olha vitrines
E os traficante tentam alicia-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

As gatas de lá me adoram
Vão até me buscar no aeroporto
Na hora da cama, eu mando ver
Com gata de Long Beach de Watts de Compton
Quero conhecer as garotas Califórnia
Depois de um vôo de 5h de Nova York
Falo com elas como se fosse um cafetão
“me encontre no Mondrian, para aproveitarmos”
Ela pode levar a Lingerie, imagino
Vamos nos despir até ficarmos nus
Ela pode contar a melhor amiga, como eu mando bem
Porque a amiga pode ser a próxima
Ouça cara, tudo mudou
Eu cheguei e arrasei, e estou me segurando
Cara, o dono da loja está de olho em você
Ele teme um roubo

Você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que não pode comprar
Você só olha vitrines
E os traficante tentam aliciá-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

Música solicitada originalmente por Eber
Vídeo indicado por Larissa Felix dos Reis Ferreira
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!