Música e Letras

The Killers

Read My Mind

Read My Mind (tradução)

Compositor: The Killers

On the corner of main street
Just tryin´ to keep it in line
You say you wanna move on and
You say i´m falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin´ out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I´m gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days
The honest man
The restless heart
A promised land
A subtle kiss
That no one sees
A broken wrist
The big trapeize

Oh well i don´t mind
You don´t mind
Coz i don´t shine
If you don´t shine
Before you go

Can you read my mind?

It`s funny how it just break down
Waitin´ on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin´ my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen
The loaded gun
The [drop] dead dream
The Chosen One
A southern drawl
A world unseen
A city wall
And a trampoline

Oh well i don´t mind
If you don´t mind
Cause I don´t shine
If you don´t shine
Before you go
Tell me what you find
When you read my mind

Slippin in my faith
Until i fall
He never returned that call
Woman, open the door
Don´t let it stay
I wanna breathe that fire again

She said
I don´t mind
If you don´t mind
Coz i don´t shine
If you don´t shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

(ooooooo)

The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun
When you read my mind

Tradução

Leia minha mente

Na esquina da rua principal
Tentando manter a linha
Você diz que quer ir andando
E que estou ficando pra trás

Você consegue ler minha mente?
Você consegue ler minha mente?

Eu nunca desistí em dar o fora
Dessa cidade pífia
Tenho luz verde
Tenho uma pequena batalha
Vou mudar isso!

Você consegue ler minha mente?
Você consegue ler minha mente?

Os bons e velhos dias
O homem honesto
O coração que não descansa
Uma terra prometida
Um beijo súbito
Que ninguém vê
Um pulso quebrado
Um grande trapézio

Oh, mas eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar
Antes que vá
Você pode ler minha mente?

Nunca desistí, de fato,
De esperar um sinal
Eu salto em frente ao seu carro
Sinto a mágica em minha espinha

Você consegue ler minha mente?
Você consegue ler minha mente?

A rainha adolescente
A arma engatilhada
O sonho perdido
O escolhido
O sotaque sulista
O mundo invisível
Um muro da cidade
E um trampolim.

Bem, eu não me importo
Se você não se importar
Porqeu eu não brilho
Se você não brilhar
Antes que vá
Diga-me o que acha
Quando você lê minha mente.

Penetra minha fé
Até que eu cáia
Ele nunca retorna aquele telefonema
Mulher, abra essa porta
Não deixe que fique
Eu quero aquele fogo novamente

Ela disse: "eu não me importo
Se você não se importar
Porque eu não brilho
Se você não brilhar"
Encoste em mim
Encoste em mim
Encoste em mim

As estrelas brilham
Como diamantes rebeldes
Apague o sol
Quando ler minha mente.

Música solicitada originalmente por Guilherme Bianchi
Vídeo indicado por Andressa de Almeida Ferreira
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!