Música e Letras

Fergie

Clumsy

Clumsy (tradução)

Compositor: Bobby Troup / Stacy Ferguson / Will Adams

Can´t help it
The girl can´t help it (oh baby, i´m no, in love) 3x

First time
That I saw your eyes
Boy you looked right through me, mmmhmm
Play it cool
But I knew you knew
That cupid hit me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
So in love with you

Can´t help it
The girl can´t help it (oh baby, i´m no, in love) 3x

Can´t breath
When you touch me, see
Butterflies so crazy, mmm mmm
Whoa now, think I´m goin down
Friends don´t know whats with me, mmm mmm

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
So in love with you

Can´t help it
The girl can´t help it (oh baby, i´m no, in love) 3x

You know, this isn´t the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships and a
A girl like me dont stay single for long
Cuz everytime a boyfriend and I break up
My world is crushed and I´m all alone
The love bug crawls right back up and bites me and I´m back

Can´t help it
The girl can´t help it (oh baby, i´m no, in love) 3x

You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I´m fallin in love
So in love with you

So in love with you
So in love with you



Tradução

Desajeitada

Não pode evitar
A garota não pode evitar isso (3x)

A primeira vez
Que eu vi seus olhos
Menino, você olhou bem através de mim, mmmhmmm
Vá com calma
Mas eu sabia que você sabia
Que o cupido me flechou, mmm mmm

Você me pegou cambaleando, tropeçando, enlouquecendo, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Você me pegou escorregando, caindo, afundando, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Tão apaixonada por você

Não pode evitar
A garota não pode evitar isso (3x)

Não posso respirar
Quando você me toca, vejo
Borboletas tão loucas, mmm mmm
Pare agora, acho que vou cair
Amigos não sabem o que há comigo, mmm mmm

Você me pegou cambaleando, tropeçando, enlouquecendo, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Você me pegou escorregando, caindo, afundando, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Tão apaixonada por você

Não pode ajudar nisso
A garota não pode ajudar nisso (3x)

Sabe, não é a primeira vez que isto acontece comigo
Esta coisa de estar apaixonada
Eu gosto de relacionamentos sérios e uma
Uma garota como eu não fica solteira por muito tempo
Porque toda vez que um namorado e eu terminamos
Meu mundo se parte e eu fico totalmente sozinha
O inseto do amor rasteja atrás de mim, me pica e eu estou de volta!

Não pode ajudar nisso
A garota não pode ajudar nisso (3x)

Você me pegou cambaleando, tropeçando, enlouquecendo, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Você me pegou escorregando, caindo, afundando, atrapalhada
Desajeitada porque eu estou me apaixonando
Tão apaixonada por você

Tão apaixonada por você
Tão apaixonada por você

Música solicitada originalmente por Débora
Vídeo indicado por Naty Ribeiro
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!