Música e Letras

Maroon 5

Won´t Go Home Without You

Compositor: Adam Levine / James Valentine

I asked her to stay
But she wouldn´t listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that were mend
the things that were broken
But now its far too late she´s gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking why does this happen to me
Why does every moment have to be so hard
Hard to believe that
It´s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you

The taste of her breath, I´ll never get over
And the noises that she make keep me awake
Oh
The weight of things that remain unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking why does this happen to me
Why does every moment have to be so hard
Hard to believe that
It´s not over tonight

Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you

It´s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you

Of all the things I felt I´ve never really showed perhaps the worst is that I ever let you go, should not ever let you go oh oh oh

It´s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you

It´s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you

It´s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won´t go home without you
I won´t go home without you
I won´t go home without you
I won´t go home without you

Tradução

Eu lhe pedi que ficasse
Mas ela não escutou
Ela partiu antes que eu tivesse a chance de dizer
Oh
As palavras que estavam remendadas
As coisas que estavam quebradas
Mas agora é longe, muito tarde, ela já foi

Toda noite você chora consigo mesma para dormir
Pensando por que isto acontece comigo
Por que todo momento tem que ser tão difícil
Difícil para acreditar que
Não acabou hoje à noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo
Eu talvez não faça isso durante a noite
Eu não irei pra casa sem você

O gosto da respiração dela, eu nunca irei me recuperar
E os ruídos que ela faz me mantém acordado
Oh
O peso de coisas que permanecem não-ditas
Construído nos esmaga todos os dias

Toda noite você chora consigo mesma para dormir
Pensando por que isto acontece comigo
Por que todo momento tem que ser tão difícil
Difícil para acreditar que
Não acabou hoje à noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo
Eu talvez não faça isso durante a noite
Eu não irei pra casa sem você

Não acabou hoje à noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo
Eu talvez não faça isso durante a noite
Eu não irei pra casa sem você

De todas as coisas que eu senti
eu nunca tenho mostrado realmente
talvez o pior é que eu sempre te deixei ir,
eu nunca deveria ter te deixado ir, oh oh oh

Não acabou hoje à noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo
Eu talvez não faça isso durante a noite
Eu não irei pra casa sem você

Não acabou hoje à noite
Apenas me dê mais uma chance para fazer isso certo
Eu talvez não faça isso durante a noite
Eu não irei pra casa sem você

Música solicitada originalmente por Juvenal
Vídeo indicado por Rafaelly
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!