Música e Letras

Timbaland

Apologize

Compositor: Timbaland

feat. One Republic

I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait……
Tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around
You Say hey……

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat
(Its nothing new)

Yeah yeah
I loved you with the flying red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the same with you
And that I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your rope
Got me ten feet off the ground....

Tradução

Desculpar

Eu seguro-me em sua corda
Pegando-me a 10 metros acima do solo
E eu escuto o que você diz
Mas eu nem somente consigo fazer um som
Você diz que precisa de mim
E você vai e corta-me fora
Mas espere...
Diga-me que você esta se desculpando
Não pensava que teria mudado sua volta
Você diz hey...

Já é tarde para se desculpar, já é tarde
Eu digo que já e tarde para se desculpar, já é tarde

Eu tive que pegar uma outra chance, tomar uma queda, tirar uma foto para você
Eu preciso que você goste de um coração que precisa de batidas
(Isso não é novidade)

Yeah, Yeah
Eu amei você com o voador vermelho, que agora se torna azul
E você diz
Desculpa-se como um anjo, o paraíso não é o mesmo sem você
E eu estou com medo

Já é tarde para se desculpar, já é tarde
Eu digo que já e tarde para se desculpar, já é tarde
(...)

Música solicitada originalmente por joao-vitor
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!