Música e Letras

Beyoncé

Get Me Bodied

Get Me Bodied (tradução)

Compositor: Beyoncé Knowles

9....4....8....1
B-Day


Mission one,
Ima put this on
When he see me in this dress I`ma get me some
Mission two,
Gotta make that call
Tell`em get the bottles poppin when they play my song
Mission three
Got my three best friends
Like we do it all the time we gon do it again
Mission four
Drop the vintage Rolls
Drop a couple hundreds tell`em leave it at the door

Hook:
I aint worried doing me tonight
A little sweat aint never hurt nobody
While ya`ll standin on the wall
I`m the one tonight gettin bodied

Chorus:
Gettin bodied (gettin bodied)
Gettin bodied (gettin bodied)
Gettin bodied (Im the only one tonight gettin bodied)
Gettin bodied
Want my body? (gettin bodied)
Won`t you get me bodied (gettin bodied)
You want my body (Im the only one tonight gettin bodied)
Won`t you get me bodied
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don`t you see my body
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Mission five,
Skip to the front of the line
Let me fix my hair up fo` I go inside
Mission six
Gotta check these chicks
Cuz you know they gon block when I take these flicks
Mission seven
Got make my rounds
Givin eyes to the guys now I think I found him
Mission eight
While we`re conversating we can skip small talk let`s cut right to the chase

Hook:
I aint worried doing me tonight
A little sweat aint never hurt nobody
While ya`ll standin on the wall
I`m the one tonight gettin bodied

Chorus:
Gettin bodied (gettin bodied)
Gettin bodied (gettin bodied)
Gettin bodied (Im the only one tonight gettin bodied)
Gettin bodied
Want my body? (gettin bodied)
Won`t you get me bodied (gettin bodied)
You want my body (Im the only one tonight gettin bodied)
Won`t you get me bodied
You see my body, I gotta know I`d like to know if I can get me bodied
I`m kinda tight, I`m feelin right I`d like to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don`t you see my body
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Bridge:
Baby all I want
Is to let it go
Aint no worries no
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body touchin me

All I need
Is to let it be
Aint no worries no
Boy dance with me
Feel my body
Dont stop just come closer to me
While we grind to the beat
And your body touchin my body

All I`m with tonight is gettin bodied
Aint no shame cuz I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here boy, let me work on you

(Hook)
(Chorus)

Tradução

Me Deixe Excitada

Nove, quatro, oito, um
B-Day

Missão um
Eu estou colocando isto
Quando eles me vêem no vestido, eu pego alguem para
mim (hey)

Missão dois
Tenho que fazer a chamada
Falando para ele pegar as garrafas quando eles tocam
minha música (hey)

Missão três
Peguei minhas três melhores amigas
Como nós fazemos isso todo o tempo, nós fazemos isso
de novo (hey)

Missão quatro
Pego a safra de Rolls
Deixo cair centenas, dizer para ele deixar isso na
porta

[Pre-Chorus]
Não estou preocupada em me satisfazer hoje a noite
Dar duro não mata ninguém
Por que vocês estão de braços cruzados?
Eu não quero ficar excitada
Me excite (x5)
Se você quer o meu corpo porque não me deixa excitada ?(x2)

[Chorus]
Me excite
Hoje eu vou me liberar
Você pode me excitar
Hoje eu quero me liberar
Você viu meu corpo ?
Quero deixar tudo rolar
Quero festejar, quero dançar, eu quero me liberar !

Missão cinco
Saltar para frente da fila
Deixa-me ajeitar meu cabelo antes que eu vá para
dentro (hey)

Missão seis
Tenho que verificar estes pintinhos
Porque você sabe que eles vão bloquear quando eu levar
estas tapinhas(hey)

Missão sete
Tenho que fazer minhas rodadas
Olhando para os caras agora eu acho que o
achei...(hey)

Missão oito
Agora nós conversando
E nós podemos pular a conversinha, vamos pegar direito
para a perseguição (hey)

[Pre-Chorus]

Se você vê meu corpo
Eu tenho que saber o suficiente para saber se você
pode pegar meu corpo
Eu sou do tipo rígida, eu estou me sentindo bastante
bem para ver alguém
Eu quero levar isso para fora hoje á noite
Eu quero festa, quero dançar, quero ser eu mesma hoje
á noite.

[Chorus]

Babe tudo o que eu quero é levar isso
Eu não estou preocupada, oh
Nós podemos dançar a noite toda
Me pegue e me deixe excitada
Aqueles meios vêm para mais perto de mim
Enquanto nós sentimos a batida
E seu corpo está me tocando (meu corpo)
Tudo que preciso é deixar isso ser
Não estou preocupada, não
Cara dança comigo
Sinta meu corpo
Não pare, apenas chegue mais perto de mim
Enquanto nós sentimos a batida
Com seu corpo me tocando (meu corpo)

Pegue alguém
Eu não tenho vergonha porque eu tenho que pegar o que
é meu
Movendo meu cabelo, chutando meus sapatos
Vem garoto deixe-me trabalhar em você

[Pre-Chorus]

Música solicitada originalmente por Niny
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!