Música e Letras

Madonna

4 Minutes (To Save the World) (feat. Justin Timberlake & Timbaland)

Compositor: Madonna

(Timbaland:)
I´m outta time and all I got is 4 minutes
(8x)
Come on
Yeah
Break down
Come on

(Madonna:)
Come on, boy
I´ve been waiting for somebody
To pick up my stroll

(Justin:)
Well, don´t waste time
Give me a sign
Tell me how you want to roll

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There´s enough room for both

(Justin:)
Well, I can handle that
You just gotta show me where it´s at
Are you ready to go?
(Are you ready to go?)

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna, Justin & Timbaland:)
Keep it up, keep it up, don´t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That´s right, keep it up, keep it up, don´t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Madonna:)
Sometimes I think
What I need is a you intervention, yeah

(Justin:)
And you know I can tell that you like it
And that it´s good
By the way that you move
Ooh, hey

(Madonna:)
The road to hell
Is paved with good intentions, yeah

(Justin:)
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna, Justin & Timbaland:)
Keep it up, keep it up, don´t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That´s right, keep it up, keep it up, don´t be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Timbaland:)
Breakdown
Yeah
(Tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(Tick tock tick tock tick tock)
I only got 4 minutes
To save the world

Tradução

Não tenho tempo a perder
Eu tenho apenas 4 minutos
4, 4 minutos ...

Timbaland:Quem é ela ?
Justin: Ma-Donna !!!

Madonna:Vamos lá garoto !!!
Eu estou esperando que alguém me pegue e me leve embora

Justin: Vamos lá garota !!!
Não pare!!!
É dolorido mas ...
Me diga como você quer deixar rolar ???

Madonna: Seu corpo ...
Venha correndo até mim e tome o controle.
Tem lugar suficiente para os dois !!!

Justin: Hey Garota !!!
Eu posso chegar lá com “aquilo”
Você tem que se sentar, pra eu me “entristecer”
Nós estamos prontos ???
Nós estamos prontos ???

Ponte:
Se você quer isso,
Você já o tem.
Se você o tem,
É melhor que você o queria.
Se você sente isso,
Isso precisa ser real .
Apenas diga as palavras certas
E eu lhe darei o que você quer ...

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Timbaland: Quem é ela ???
Justin:Ma-Ma-Ma-Donna !!!
Timbaland: Quem é ela ???
Justin:Ma-Donna !!!

Tome cuidado com o...
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock...

Tudo bem, olhe em sua volta...
Quem é ela ???
Ma-Donna !!!

O que há agora ???
Você não esta tão mau como eu queria ...
(Eu não quero parar)

Justin: Hey garota !!!
Eu quero ver
Eu estou sozinho e esperando que você seja minha “dona”
(vou te fazer minha “dona”)

Madonna: Todo Mundo !!!
Vamos indo !!!
Eu espero que vocês fiquem por enquanto
Hey, eu conheço aquele sorriso.

Justin: Hey garota !!!
Eu me sinto bem com isso
Você e eu
Aquilo tudo
Eu estou pronto para ir
Nós estamos prontos ???

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Tome cuidado com o...
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock...

Ponte:
Se você quer isso,
Você já o tem.
Se você o tem,
É melhor que você o queria.
Se você sente isso,
Isso precisa ser real .
Apenas diga as palavras certas
E eu lhe darei o que você quer ...

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Tudo bem, olhe em sua volta...
Quem é ela ???
Ma-Donna !!!

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!