Música e Letras

Caetano Veloso

The Man (Tema de Helena e Marcos)

Compositor: Caetano Veloso

someday he´ll come along
the man i love
and he´ll be big and strong
the man i love
and when
he comes my way
i´ll do my best to make him stay
he´ll look at me and smile
i´ll understand
and in a little while
he´ll take my hand
and though it seems absurd
i know we both won´t say a word
maybe i shall meet him sunday
maybe monday
maybe not
still i´m sure to meet him one day
maybe tuesday
will be my good news day
he´ll build a little home
just meant for two
from which
i´d never roam
who would, would you?
and so all else above
i´m wating for the man i love

Tradução

Algum dia ele virá
O homem que eu amo
E ele será grande e forte
O homem que eu amo
E quando chegar
Eu darei o melhor de mim para fazê-lo ficar
Ele olhará para mim e sorrirá
Eu entenderei
E daí a pouco
Ele pegará em minha mão
E mesmo que pareça absurdo
Eu sei que nós dois não diremos uma palavra
Talvez eu o encontre num domingo
Talvez segunda
Talvez não
Mesmo assim tenho a certeza de encontrá-lo um dia
Talvez terça
Será a minha boa notícia do dia
Ele construirá um pequeno lar
Feito só para dois
A qual eu nunca abandonarei
Quem iria, você abandonaria?
E o resto está no futuro
Estou esperando pelo homem que eu amo

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!