Música e Letras

James Blunt

I Really Want You

I Really Want You (tradução)

Compositor: James Blunt

(Intro)
I really want you
I really want you

(Verse 1)
Many Prophets preach on bended knees
Many clerics wasted wine,
Do the bloody sheets and
those cobbled streets
mean?
I have wasted time,

Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy I´m told

(Chorus)
I really want you to really want me
But I really don´t know
if you can do that
(really want you)
I know you want to know what´s right
But I know so hard for
you to do that (really
want you)
Time´s running out as it often does
And often dictates that
you can´t do that (really
want you)
Fate can´t break this feeling inside
That´s burning up through my veins...

I really want you
I really want you
I really want you
Now...

No matter what I say or do
The message isn´t getting through
And you´re listening to the sound
Of my breaking heart

I really want you
I really want you

(Verse 2)
Is a poor man rich in solitude?
Or will mother earth complain
Did the beggar pray for
a sunny day but
Lady luck for rain?

They say a million
people bow and scrape
To an effigy of gold
I saw life begin
and the ship we´re in
And history unfold

(Chorus)

I really want you
I really want you
I really want you

Tradução

Eu realmente quero você

Eu realmente quero você
Eu realmente quero você agora
Eu realmente quero você me querendo
Mas eu realmente não sei
Se você pode fazer isso
Eu sei que você quer saber, tentar
Mas eu sei que é difícil
Para você fazer isso
O tempo está correndo como sempre
E sempre impus que você não pudesse fazer isso
Finja não estar magoada por dentro
Isso corre pelas minhas veias

Eu realmente quero você
Eu realmente quero você agora

Repete

Eu quero você
Eu quero você agora

Música solicitada originalmente por Patricia R. da Silva
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!