Música e Letras

James Blunt

One of the Brightest Stars

One of the Brightest Stars (tradução)

Compositor: James Blunt

One day your story will be told.
One of the lucky one’s who made his name.
One day they’ll make you glorious,
Beneath the lights of you deserved fame.
And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Everybody loves you ‘cause you’ve taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.
And they’ll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.
One day they’ll tell you that you’ve changed,
Though they’re the ones who seem to stop and stare.
One day you’ll hope to make the grave,
Before the papers choose to send you there.
And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Nobody loves you ‘cause you’ve taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.
And they’ll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.
And they’ll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

Tradução

Um dia sua história vai ser dita
Uma do homem sortudo que fez o nome dele
Um dia eles vão te fazer glorioso,
Debaixo das luzes você mereçeu a fama
E isso tudo vem para ficar
Uma só vez na vida como sempre é.
Todos te amam porque você pegou a chance
Fora em uma dança na lua, tão brevemente.

E eles falaram que você disse.
Nós somos os que vimos você antes de todos.
Nós sempre soubemos que você era uma das estrelas mais brilhantes.
Um dia eles vão falar que você mudou,
Embora eles sejam os que te disseram para parar e olhar fixamente.
Um dia vai ter esperanças de fazer sua cova,
Antes que os papéis escolhidos te mandem.
E isso tudo vem para ficar.
Uma só vez na vida como sempre é.
Ninguém te ama porque você pegou a chance,
Fora em uma dança na lua, tão brevemente
E eles falaram que você disse.

Nós somos os que vimos você antes de todos.
Nós sempre soubemos que você era uma das estrelas mais brilhantes.
E eles falaram que você disse.
Nós somos os que vimos você antes de todos.
Nós sempre soubemos que você era uma das estrelas mais brilhantes.

Música solicitada originalmente por Daniel
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!