Música e Letras

Jude Law

I Know

Compositor: Jude Law

You´ve got such a pretty smile
It´s a shame the things you hide behind it
Let ´em go, give it up, for a while
Let ´em free and we will both go find it

I know that there´s nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
I know that you do not feel invited
But come back, come back in from the cold

Step away then from the edge
Your best friend in life is not your mirror
Back away, come back away, come back away
Come back away, come back away, come back away
I am here and I will be forever and ever

I know that there´s nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
Trust me and don´t keep that on the inside
Soon you´ll, you´ll be locked on your own

You´re not alone, you´re not alone
And don´t say you´ve never been told
I´ll be with you till we grow old
Til I´m in the ground and I´m cold
I´m not sitting up here on some throne
I´ll be with you till we´re both gone
Like a dog you can always come home
Dig up a bone
Look around

I´m sorry now.

Tradução

Eu sei

Você tem conseguido de tal maneira um sorriso lindo
É uma vergonha as coisas que você esconde por trás dele
Deixe-me ir, desistir disto, por inteiro
Deixe-me livre e nós iremos juntos encontrá-lo

Eu sei que lá em lugar nenhum você pode esconder isso
Eu conheço o sentimento da solidão
Eu sei que você não se sente convidado
Mas volte, volte do frio

Dê um passo fora então da borda
Seu melhor amigo na vida não é seu espelho
Retroceda, volte, volte
Volte, volte, volte
Eu estou aqui e Eu estarei para sempre e nunca

Eu sei que lá em lugar nenhum você pode esconder isso
Eu conheço o sentimento da solidão
Acredite em mim e não se mantenha fechada
Logo você irá, você irá se fechar em você mesma

Você não está sozinha, Você não está sozinha
E não diga que você nunca contaria
Eu estarei com você até nós ficarmos velhos
Até eu estar no chão e eu estar frio
Eu não estou sentando aqui em algum trono
Eu estarei com você até nós estarmos indo juntos
Como um cão você pode sempre vir pra casa
Desenterre um osso
Olho em volta

Me desculpe agora.

Música solicitada originalmente por Carlos Gilberto Ferreirade Sousa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!