Música e Letras

Metro Station

Shake it

Shake It (tradução)

Compositor: Metro Station

I`ll take you home if you don`t leave me at the front door(leave me at the front door)
Your body`s cold, but girl we`re getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
So now you falling in love (let me go now)
The feelings stirring me (here we go now)

[Pre Chorus:]
Now if she does it like this will you do it like that
Now if she touches like this, will you touch her right back
Now if she moves like this, will you move like that (come on)

[Chorus:]
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It
Shake, Shake, Shake, Shake, Shake It

You`re lips tremble but your eyes are in a straight stare
We`re on the bed but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide
So now you falling in love (let me go now)
The feelings stirring me (here we go now)

[Pre-Chorus]
[Chorus]

I saw you dancing and I couldn`t get you off my mind
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
(You`re body`s shaking, turn me on, so I can turn out the lights)

[Pre-Chorus]
[Chorus] (2x)

Tradução

Agite

Vamos lá,
Yeah, vamos

Eu te levarei pra casa
Se você não me deixar na porta da frente (me deixar na porta da frente)
Seu corpo é frio
Mas garota, você está ficando tão quente
E eu estava pensando em jeitos
Que eu pudesse entrar (entrar)

Hoje a noite você está se apaixonando
Deixe-me ir agora
Este sentimento está me fazendo lacrimejar
Lá vamos nós agora

Agora, se ela faz isso assim
Você irá fazer isso assim?
Agora, se ela te tocar assim
Você tocará ela de volta?
Agora, se ela mexer assim
Você irá mexer ela assim?
Vamos lá, agite, agite
Agite, agite agite isso!

Agite, agite
Agite, agite agite isso! (x4)

Seus lábios estão reverentes
Mas seus olhos estão bem fixos em reta (fixos em reta)
Você está na cama
Mas as suas roupas estão bem ali
E eu estava pensando em lugares
Em que eu pudesse me esconder (eu pudesse me esconder)

Hoje a noite você está se apaixonando
Deixe-me ir agora
Este sentimento está me fazendo lacrimejar
Lá vamos nós agora

Agora, se ela faz isso assim
Você irá fazer isso assim?
Agora, se ela te tocar assiom
Você tocará ela de volta?
Agora, se ela mexer assim
Você irá mexer ela assim?
Vamos lá, agite, agite
Agite, agite agite isso!

Agite, agite
Agite, agite agite isso! (x4)

Eu te vi dançando
E eu não consegui te tirar da minha mente
Eu poderia dizer que você poderia dizer
Que eu estava pegando meu tempo
Mas eu estava pensando em formas
De fazer você ficar hoje a noite
Corpo agitando
Me diga chega, assim eu posso desligar as luzes

Agora, se ela faz isso assim
Você irá fazer isso assim?
Agora, se ela te tocar assiom
Você tocará ela de volta?
Agora, se ela mexer assim
Você irá mexer ela assim?
Vamos lá, agite, agite
Agite, agite agite isso!

Agite, agite
Agite, agite agite isso! (x4)

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!