Música e Letras

Tokio Hotel

1000 Oceans

1000 Oceans (tradução)

Compositor: Tokio Hotel

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us

Don`t you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We`ll be free to live our life

I know somewhere
We`ll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can`t feel the pulse in our veins
So weak today
We let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We`ll be free to live our life

There`s nothing and no one we`ll miss
And one day we`ll look back with no regrets

1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 stars are passing by
Passing by

Please don`t drift away from me
Please don`t drift away from me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we`ll be free

Please don`t drift away from me
Please don`t drift away from me

1000 Oceans wide

Tradução

Ruas vazias
Sigo cada sopro na noite
Os ventos são frios
O sol está congelado o Mundo perdeu toda a sua luz
Levo a tua imagem bem dentro de mim
De volta a ti por mais de 1000 mares
De volta a nós

Não percas a tua confiança e a tua crença
Confia em mim

Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido
1000 estrelas passam por nós
Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 vezes contra uma interminável maré
Vamos ser livres para viver a nossa vida

Conheço um lugar
Vamos encontrar um pequeno lugar para ti e para mim
Tudo acabou de uma forma diferente
Não consigo sentir o pulso nas nossas veias
Tão fraco hoje
Deixamos o nosso bater do coração guiar-nos pela escuridão
Confia em mim

Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido
1000 estrelas passam por nós
Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 vezes contra uma interminável maré
Vamos ser livres para viver a nossa vida

Não vamos sentir a falta de nada nem de ninguém
E um dia vamos olhar para trás sem nos arrependermos

1000 Oceanos vastos
1000 anos intermináveis morreram
1000 oceanos vastos
1000 estrelas passam por nós
Passam por nós

Por favor não te afastes de mim
Por favor não te afastes de mim

Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 anos escuros quando o tempo tiver morrido
1000 estrelas passam por nós
Temos que atravessar 1000 oceanos
1000 vezes contra uma interminável maré
Então vamos ser livres

Por favor não te afastes de mim
Por favor não te afastes de mim

1000 vastos oceanos

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!