Música e Letras

Tokio Hotel

Forgotten Children

Forgotten Children (tradução)

Compositor: Tokio Hotel

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces had been removed
The search was disaproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You`ll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They`re laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You`ll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They`re laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

It shouln`t really be that way
It shouln`t really be that way

We see
We fell
Believe
Just like you
We`re laughin`
And cryin`
Wanna live here

We see
We fell
Believe
Just like you
We`re laughin`
And cryin`
Wanna live here
Just like you


Tradução

Crianças esquecidas

Só um dia normal
Ruas viram para tumúlos
Traços têm sido removidos
A busca foi desaprovada
Tão fria a noite
Eles perdem a luta uma vez
Muitos deles lá fora
Ninguém parece se importar

Perdidos e tão sozinhos
Nascidos mas nunca conhecidos
Todos deixados sós
Crianças esquecidas
Você nunca ouvirá um nome
Eles carregam toda a culpa
Para o jovem que quebra correntes
Crianças esquecidas

Elas vêem
Elas sentem
Acreditam
Como nós fazemos
Eles estão rindo
E chorando
Querem viver aqui
Como eu e você

Olhos sem luz
Cansadas de adeus
Nunca sentem-se acolhidas
E assustada com cada rosto
Vida de disfarce
Esperança nunca morre

Perdidos e tão sozinhos
Nascidos mas nunca conhecidos
Todos deixados sós
Crianças esquecidas
Você nunca ouvirá um nome
Eles carregam toda a culpa
Para o jovem que quebra correntes
Crianças esquecidas


Elas vêem
Elas sentem
Acreditam
Como nós fazemos
Eles estão rindo
E chorando
Querem viver aqui
Como eu e você

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!