Música e Letras

Tokio Hotel

Don´t Jump (Live)

Compositor: Tokio Hotel

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don`t want to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

(Chorus)
I scream into the night for you
Don`t make it true
Don`t jump
The lights will not guide you through
They`re deceiving you
Don`t jump
Don`t let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don`t jump

You open your eyes
But you can`t remember what for
The snow falls quietly
You just can`t feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

(Chorus)

I don`t know how long
I can hold you so strong
I don`t know how long

Just take my hand
I`ll gave you the chance
Don`t jump

(Chorus)

Don`t jump
And if all that can`t hold you back
I`ll jump for you

Tradução

Não Pule!

Em cima do telhado
O ar é tão frio e tão calmo
Eu digo o seu nome em silêncio
Mas você não quer ouvi-lo agora.

Os olhos da cidade
Estão contando as lágrimas que caem
Cada lagrima é uma promessa de tudo
Que você nunca saberá.

(refrão)
Eu grito durante a noite por você
Não torne isso real
Não pule
As luzes não vão te guiar através
Elas estão te iludindo
Não pule
Não deixe as lembranças irem embora
De mim e de você
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule!

Você abre seus olhos
Mas não consegue lembrar porque
A neve cai lentamente
Você apenas não a sente mais

Em algum lugar lá em cima
Você se perdeu na sua própria dor
Você sonha com o fim
Para começar tudo de novo

(refrão)

Eu não sei por quanto tempo
Eu posso te segurar tão forte
Eu não sei por quanto tempo

Apenas pegue a minha mão
Eu vou te dar uma chance
Não pule

(refrão)

Por favor, não pule!
Não pule!
E se nada puder te fazer voltar atrás
Eu pulo por você!

Música solicitada originalmente por anna carolina
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!