Música e Letras

Pink

So What

Compositor: Pink

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

I guess I just lost my husband
I don´t know where he went
So I´m gonna drink my money
I´m not gonna pay his rent (nope!)
I got a brand new attitude
And I´m gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight

Na na na na na na na
I wanna start a fight
Na na na na na na na
I wanna start a fight

So so what?
I´m still a rock star
I got my rock moves
And I don´t need you
And guess what
I´m having more fun
And now that we´re done
I´m gonna show you tonight
I´m alright, I´m just fine
And you´re a tool
So so what?
I am a rockstar
I got my rock moves
And I don´t want you tonight

Uh, check my flow, uh

The waiter just checked my table
And gave to Jessica Simp- Shit!
I guess I´ll go sit with Tom boy
At least he´ll know how to hit
What if this song´s on the radio
Then somebody´s gonna die
I´m gonna get in trouble
My ex will start a fight

Na na na na na na na
He´s gonna start a fight
Na na na na na na na
We´re all gonna get in a fight!

So so what?
I´m still a rock star
I got my rock moves
And I don´t need you
And guess what
I´m having more fun
And now that we´re done
I´m gonna show you tonight
I´m alright, I´m just fine
And you´re a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don´t want you tonight

You weren´t fair
You never were
You weren´t all
But thats not fair
I gave you life
I gave my all
You weren´t there
You let me fall

So so what?
I´m still a rock star
I got my rock moves
And I don´t need you
And guess what
I´m having more fun
And now that we´re done (we´re done)
I´m gonna show you tonight
I´m alright(I´m alright),I´m just fine (I´m just fine)
And you´re a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don´t want you tonight

No no, no no
I don´t want you tonight
You weren´t fair
I´m gonna show you tonight
I´m alright, I´m just fine
And you´re a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don´t want you tonight

Ba da da da da da (pfft!)

Tradução

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Acho que acabei de perder meu marido
Eu não sei aonde ele foi
Então vou beber meu dinheiro
E não vou pagar o aluguel dele (sem chance!)
Eu consegui uma nova atitude
E vou usá-la essa noite
Eu vou arranjar encrenca
Eu quero começar uma briga

Na na na na na na na
Eu quero começar uma briga
Na na na na na na na
Eu quero começar uma briga

Então, e daí?
Eu ainda sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não preciso de você
E advinhe só
Eu estou me divertindo mais
E agora que acabamos
Eu vou te mostrar essa noite
Eu estou bem, muito bem
E você é uma ferramenta
Então, e daí?
Eu sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não te quero essa noite

Uh, veja só, uh

O garçom pegou minha mesa
E deu pra Jessica Simp -- Droga!
Acho que vou sentar com algum baterista
Ele pelo menos faz direito
E se essa música for pra rádio Então alguém vai querer morrer
Vou me meter em encrenca
Meu ex vai começar uma briga

Na na na na na na na
Ele vai começar uma briga
Na na na na na na na
Vamos todos entrar numa briga!

Então, e daí?
Eu ainda sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não preciso de você
E advinhe só
Eu estou me divertindo mais
E agora que acabamos
Eu vou te mostrar essa noite
Eu estou bem, muito bem
E você é uma ferramenta
Então, e daí?
Eu sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não te quero essa noite

Você não foi justo
Você nunca foi
Você não era tudo
Mas isso não é justo
Eu te dei minha vida
Eu te dei tudo
Você não estava lá
Você me deixou cair

Então, e daí?
Eu ainda sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não preciso de você
E advinhe só
Eu estou me divertindo mais
E agora que acabamos
Eu vou te mostrar essa noite
Eu estou bem, muito bem
E você é uma ferramenta
Então, e daí?
Eu sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não te quero essa noite

Não não, não não
Eu não te quero essa noite
Você não foi justo
Eu vou te mostrar essa noite
Eu estou bem, muito bem
E você é uma ferramenta
Então, e daí?
Eu sou uma rock star
Eu tenho meus movimentos roqueiros
E eu não te quero essa noite

Ba da da da da da (pfft!)

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!