Música e Letras

Beyoncé

Single Ladies (Put A Ring On It)

Single Ladies (Put A Ring On It) (tradução)

Compositor: Beyoncé Knowles

All the single ladies (7x)
Now put your hands up

Up in the club, we just broke up
I´m doing my own little thing
Decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I´m up on him, he up on me
Don´t pay him any attention
kept crying my tears, for three good years
Ya can´t be mad at me

(Chorus)
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don´t be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

(Chorus)
I put gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
acting up, drank in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Don´t pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels like to miss me

(Chorus)
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don´t be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Don´t treat to these things of this world
I´m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
He´s a man that makes me and takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I´m not the one you own
If you don´t, you´ll be alone
And like a ghost I´ll be gone

All the single ladies (7x)
Now put your hands up

(Chorus)
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don´t be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Tradução

Todas as mulheres solteiras
Agora coloquem suas mãos para cima
Chegando na boate, nós arrebentamos
Estou fazendo do meu próprio jeito
Decidi me envolver mas agora você quer sair fora
Pois um outro cara me notou
Eu estou na dele, você está afim de mim
Não se importe com ele
Chorei lágrimas, em três longos anos
Você não pode ficar bravo comigo

Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado uma aliança nisso (no meu dedo)
Se você gostasse disso (de mim) você teria colocado uma aliança nisso (no meu dedo)
Não fique bravo uma vez que você vê que queria isso
Se você gostasse disso (de mim) você teria colocado uma aliança nisso (no meu dedo)

Eu coloquei gloss nos meu lábios, um homem nos meu quadris
Me agarre mais firme que minhas calças Dereon
Comportando-se mal, bebeu no meu copo
Eu não poderia me importar com o que você pensa
Eu não preciso de permissão, eu mencionei isso?
Não se importe com ele
Pois você teve sua vez
Mas agora você vai aprender
Como é realmente sentir que me perdeu

Não trate essas coisas como únicas no mundo
Eu não sou aquele tipo de garota
Seu amor é o que eu prefiro, o que eu mereço
Ele é um homem que me realiza e me conduz
E me entrega a um destino, para o infinito e além
Me puxando para os seus braços
Diga “Eu não sou o único que foi seu”
Se não disser, você ficará sozinho
E como um fantasma, eu terei ido!

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!