Música e Letras

Gabriella Cilmi

Sweet About Me

Sweet About Me (tradução)

Compositor: Gabriella Cilmi

Ooh, watching me
Hanging by
A string this time
Don´t, easily
The climax
Of the perfect lie
Ooh, watching me
Hanging by
A string this time
Don´t, easily
Smile worth
A hundred lies

If there´s lessons
To be learned
I´d rather get
My jamming words
In first, so
Tell you something
That I´ve found
That the world´s
A better place
When it´s
Upside down, boy

If there´s lessons
To be learned
I´d rather get
My jamming words
In first, so
When your playing
With desire
Don´t come running
To my place
When it burns
Like fire, boy

Chorus (4x):
Sweet about me
Nothing sweet
About me, yeah

Blue, blue, blue
Waves, they crash
As time goes by
So hard to catch
Too, too smooth
Ain´t all that
Why don´t you ride
On my side
Of the tracks

If there´s lessons
To be learned
I´d rather get
My jamming words
In first, so
Tell you something
That I´ve found
That the world´s
A better place
When it´s
Upside down, boy

If there´s lessons
To be learned
I´d rather get
My jamming words
In first, so
When your playing
With desire
Don´t come running
To my place
When it burns
Like fire, boy

(Chorus 6x)

Tradução

Gentileza Sobre Mim

Ooh, vendo-me
Suspenso por uma corda desta vez
Não é fácil
O clímax perfeito de uma mentira
Ooh, vendo-me
Suspenso por uma corda desta vez
Não é fácil
Um sorriso vale mais do que cem mentiras

Se há lições para ser aprendidas
Eu prefiro obter minhas palavras atravessadas em primeiro, então
Lhe direi alguma coisa que encontrei lá fora
Este é o melhor lugar do mundo quando ele está de cabeça para baixo, rapaz

Se há lições para ser aprendidas
Eu prefiro obter minhas palavras atravessadas em primeiro, então
Enquanto você faz o seu jogo do desejo
Não volte correndo para cá quando aí estiver pegando fogo, rapaz

(refrão)
Gentileza sobre mim
Nada de gentil sobre mim, yeah
Gentileza sobre mim
Nada de gentil sobre mim, yeah Gentileza sobre mim
Nada de gentil sobre mim, yeah
Gentileza sobre mim
Nada de gentil sobre mim, yeah

Azul, azul, azul, as batidas das ondas
O tempo passa, tão difícil de pegar
Muito, muito suave, não são todos aqueles
Por que você não se esconde, ao meu lado das faixas?

Se há lições para serem aprendidas
Eu prefiro obter minhas palavras atravessadas em primeiro, então
Lhe direi alguma coisa que encontrei lá fora
Este é o melhor lugar do mundo quando ele está de cabeça para baixo, rapaz

Se há lições para serem aprendidas
Eu prefiro obter minhas palavras atravessadas em primeiro, então
Enquanto você faz o seu jogo do desejo
Não volte correndo para cá quando aí estiver pegando fogo, rapaz

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!