Música e Letras

Nickelback

Just To Get High

Compositor: Nickelback

(Verse 1)
He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips...
Were melted to the bone.

(Chorus)
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You´re better off...
To take all you´ve got and burn it on the spot,
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).

(Verse 2)
Three days no sleeping, he gave up eating,
He sold his mother´s rings, she said nothing,
And pretended not to know...
He started stealing, to supply the feeling,
Found out he pulled a knife, on someone´s wife...
And held it to her throat.

(Extended Chorus)
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You´re better off...
To take all that you´ve got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
High-igh, igh...oooooh!

(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh

Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You´re better off...
To take all that you´ve got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh.

Tradução

Somente Para Ir Para O Alto

Ele era meu melhor amigo, eu tentei ajuda-lo
Mas ele vendeu tudo, por sofrimento
e se encontrou sozinho.
Eu o vi mentir,e se transformar em um desaparecido
com cicatrizes em ambos os lábios, e seus dedos
estarem quase transformados em apenas ossos

Mas eu ainda consigo me lembrar no que seus rosto
parecia quando o encontrei em um beco no meio
da noite.Me diga o que o que você sabe!!!
Me diga onde você esteve e faca isso agora!!!!

Me diga o que o que você sabe!!!
Me diga onde você esteve e faca isso agora!!!!
Fara algum truque e se contentar com isso
Você esta melhor assim......
Pegar tudo que você tem e queimar em algum lugar
só pra ficar chapado

Três dias sem dormir, ele desistiu de se alimentar
ele vendeu os anéis de sua mãe, ela não disse nada
e fingiu não saber
ele começou a roubar, para suprir o sentimento
descobriu que colocou uma faca na esposa
de alguem e a pressionou contra sua garganta

Mas eu ainda consigo me lembrar no que seus rosto
parecia quando o encontrei em um beco no meio
da noite
Me diga o que o que você sabe!!!
Me diga onde você esteve e faca isso agora

Me diga o que o que você sabe!!!
Me diga onde você esteve e faca isso agora
Fara algum truque e se contentar com isso
Você esta melhor assim......
Pegar tudo que você tem e queimar em algum lugar
só pra ficar chapado

Me diga o que você fez, o que fez e onde se escondeu?
mostre-me!!!!
O que você realmente deseja,era o que você tinha?
lentamente
Circule isso em um ralo e jogue tudo fora
Só pra ficar chapado!!!

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!