Música e Letras

Adele

Chasing Pavements

Chasing Pavements (tradução)

Compositor: Adele

I´ve made up my mind,
Don´t need to think it over,
If i´m wrong i am right,
Don´t need to look no further,
This ain´t lust,
I know this is love but,

If i tell the world,
I´ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what i need to do,
If i´m in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I´d build myself up,

And fly around in circles,
Wait then as my heart [[drop]]s,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Tradução

Perseguindo Calçadas

Eu me decidi,
Não preciso refletir sobre isto,
Se estivesse errada estaria certa
Não é preciso mais nenhum olhar
Isto não é luxúria,
Eu sei que isto é amor mas,

Se eu dissesse ao mundo,
Eu nunca diria o bastante,
Porque que não foi dito a você,
E isso é exatamente o que eu preciso fazer,
Se eu estou apaixonada por você,

Refrão:
Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma
Ou for um desperdício?
Até mesmo se eu soubesse que é meu lugar deveria deixá-lo?
Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma

Eu me construiria,

E voaria em circulos
Espere então meu coração cair
E atrás de mim começa a dor
Finalmente isto poderia ser

Refrão:
Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma
Ou for um desperdício?
Até mesmo se eu soubesse que é meu lugar deveria deixá-lo?
Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma

Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma
Ou for um desperdício?
Até mesmo se eu soubesse que é meu lugar deveria deixá-lo?
Eu deveria me render,
Ou eu deveria continuar perseguindo pavimentos?
Até mesmo se não conduz a parte alguma

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!