Música e Letras

Mallu Magalhães

Sualk

Compositor: Mallu Magalhães

I realised
life was made to love
and being loved

To kiss and hug
or even playing a simple chord
But something moves each step I take
something tells me my love dreams ain´t no fake
Or is it love?

It´s holiday
I´m watching the waves and the surfers
These feelings go away,
but strongly craves for your lips

Something moves their birds
Something tells me keep on playing the simple chords
Or is it the sea?
or is it you and me?

So please don´t kiss any other girl
You´re sad that you had
I got sad cos I didn´t know
It was just a joke

It was just a joke
or were you just teasing me?
My heart got completly broken
Was it a truth?
I don´t wanna see

This sure isn´t love
It isn´t you and me
It ain´t nothing above
The beauty of earth because of sea

Tradução

Eu Percebi
A vida foi feita para amar
e ser amado

Para beijos e abraços
ou mesmo um simples tocar de acordes
Mas algo muda a cada passo que eu dou
Algo me diz que meus sonhos de amor não são nenhuma farsa
Ou isto é o amor?

É feriado
Estou vendo as ondas e os surfistas
Estes sentimentos vão embora,
mas pedem fortemente por seus lábios

Algo muda naqueles pássaros
Algo me diz que vou continuar tocando simples acordes
Ou é o mar?
ou é você e eu?

Então, por favor, não beije outra garota
Você disse que tinha
Eu fiquei triste porque eu não sabia
Foi só uma piada

Foi só uma piada
ou você só estava me provocando?
O meu coração ficou completamente quebrado
Foi verdade?
Eu não quero ver

Isto com certeza não é amor
Não é você e eu
Não é nada acima
A beleza da terra por causa do mar

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!