Música e Letras

A.R. Rahman

Jai Ho (Slumdog Millionaire) - Quem Quer Ser Um Milionário

Compositor: A.R. Rahman

Jai Ho Jai Ho Jai Ho Jai Ho
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho Jai Ho

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho


Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho

Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho
Chakh Le Ho Chakh Le Ye Raat Shahad Hai Chakh Le
Rakh Le Haan Dil Hai Dil Aakhri Had Hai Rakh Le
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho
Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho

Kab Se Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai Keh De
Keh De Ha Keh De Ab Aankh Jhuki Hai.. Keh De

Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho Jai Ho
Jai Ho Jai Ho

Tradução

Estou (estou) arrepiada (arrepiada)
Quando você me toca assim
Vou te esquentar
e ver o que você sabe
Vou te fazer dizer
Jai Ho!

Estou (estou) fervendo (fervendo)
Fervendo como fogo
Por você vou até o final
Vou te levar às alturas
Jai Ho!

Vou manter desse jeito
É assim que se faz
A batida é muito, muito forte
Você vai sentir

Você é o motivo pelo qual eu respiro
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito
É o meu destino
Jai Ho!

Não, nada pode nos parar
Nada vai nos atrapalhar
Então venha e dance comigo
Jai Ho!

Me pegue, me pegue, me pegue, venha e me pegue
Quero você agora
Sei que você pode me salvar, você pode me salvar
Preciso de você agora

Sou sua para todo o sempre
Vou com você pra qualquer lugar,
de qualquer maneira
Nunca vou te deixar

Vamos (vamos) fugir (fugir)
Vou te levar para um lugar
É uma fantasia de nós dois
Nunca perderei esta chance
Jai Ho!

Yeah!

Posso (posso) te sentir (te sentir)
correndo pelas minhas veias
Meu coração é um oceano
Nunca mais serei a mesma

Deixe tudo esquentar, é, baby
Deixe rolar
Você vai descobrir, baby
que sou uma em um milhão

Você é o motivo pelo qual eu respiro
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito
É o meu destino
Jai Ho!

Não, nada pode nos parar
Nada vai nos atrapalhar
Então venha e dance comigo
Jai Ho!

Me pegue, me pegue, me pegue, venha e me pegue
Quero você agora
Sei que você pode me salvar, você pode me salvar
Preciso de você agora

Sou sua para todo o sempre
Vou com você pra qualquer lugar,
de qualquer maneira
Nunca vou te deixar

Preciso de você
Vem comigo
Estou pronta
Vem me pegar

Você é o motivo pelo qual eu respiro
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito
É o meu destino
Jai Ho!

Não, nada pode nos parar
Nada vai nos atrapalhar
Então venha e dance comigo
Jai Ho!

Jai Ho!

Dance, dance!

Jai Ho!

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!