Música e Letras

Dancing Nikita Company

Beedi / Kajra Re

Compositor: Aishwarya

Beedy

naa ghilaaf
naa lihaaf
naa ghilaaf
naa lihaaf
thandi hawa bhi khilaaf sasuri
naa ghilaaf
naa lihaaf
thandi hawa bhi khilaaf sasuri
o itni sardi hai kisika lihaaf layile
jaa padosi ke chulhe se aag layile
jaa padosi ke chulhe se aag layile

beedi jalai le
jigar se piya
jigar maa badi aag hai
beedi jalai le jigar se piya
jigar maa badi aag hai

dhua na nikari o lab se piya
ah haa
dhua na nikari o lab se piya
je duniya badi jhaag hai

o beedi jalai le jigar se piya
jigar maa badi aag hai

naa ghilaaf
naa lihaaf
thandi hawa bhi khilaaf sasuri
o kitni sardi hai kisika lihaal layile
jaa padosi ke chulhe se aag layile
jaa padosi ke chulhe se aag layile

naa kasoor
naa fatoor
naa kasoor
naa fatoor
bina juram ke hujoor
marr gayi
ho marr gayi

aise ek din dupaheri bulai liyo re
baandh ghungru kacehri lagai liyo re
bulai liyo re
bulai liyo re
dupaheri
lagai liyo re
lagai liyo re
kacehri

angethi chadahi le
jigar se piya
jigar maa badi aag hai
beedi jalai le
jigar se piya
jigar maa badi aag hai

na toh chakkua ki dhaar
na daraati na kataar
na toh chaa-kua ki dhaar
na daraati na kataar
aisa kaate ke daat ka nisaan chod de
je kataai to koi bhi kisaan chod de
o aise jaalim ka chod de makaan chod de
re billo
jaalim ka chod de makaan chod de
aise jaalim ka
o aise jaalim ka
aise jaalim ka chod de makaan chod de

na bulaya
na bataya
na bulaya
na bataya
mhane neend se jagaya hai re
aisa chaukail haath mein naseeb aa
woh elaichi khilai ke kareeb aa gaya

koyla jalai le
jigar se piya
jigar maa badi aag hai

kitni sardi hai kisi ka lihaaf lei le
o jaa padosi
o jaa padosi
jaa jaa padosi


Kajra Re

aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk parhumne kaleja rakh diya chalu ki nok parwah wah, kamal ho gaya, woh raita fail gayadhin tanak dina ......mera chain bain sab ujda, jaalim nazar hata le - 2barbaad ho rahe hai ji - 2tere apne shaher walemera chain bain sab ujda, jaalim nazar hata lemeri angdai na toote tu aaja - 2kajra re kajra re tere kare kare naina - 2ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2ho mere naina mere naina mere naina judwa mere nainakajra re kajra re tere kare kare nainasurmain se likhe tere wade, aankhon ki jabani aate hainmere rumalo pe lab tere, bandh ke nishani jaate hain(ho teri baaton main kimam ki khusbu hainho tera aana bhi garmiyon ki lu hain ) - 2aaja tute na tute na aangdaiho meri angdai na tute tuu aaja - 2kajra re kajra re kajra re
tere kare kare naina - 2ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3ho mere naina mere naina mere nain main chupke rehnaho kajra re kajra re tere kare kare nainaaankhein bhi kamal karti hainpersonal se sawal karti hainpalko ko uthati bhi nahi hainparde ka khayal karti hain(ho mera gum to kisise bhi chupta nahidard hota hain dard jab chubhta nahi ) - 2aaja tute na tute na meri aangdaiho meri angdai na tute tu aajakajra re kajra re tere kare kare naina - 2ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3ho tere naina tere naina humein daste hain tere nainaho kajra re kajra re mere kare kare nainaho tujhse milna purani dilli mainchod aaye nishani dilli mainpal nimani dari betalabteri meri kahani dilli mainkali kamali wale ko yaad kartetere kale kale naino ki kasam khate haintere kale kale naino ke banaye hain ruhtere kale kale naino ko duwaye hain ruhmeri
jaan udas hain hothon pe pyaas hainaaja re aaja re aaja reho teri baaton main kimam ki khusbu hainho tera aana bhigarmiyon ki lu hain ho meri angdai na tute tu aaja - 2ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2ho tere naina tere naina tere naina judwaa tere naina - 2ho tere naina tere naina tere naina main chupke rehna - 2ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2kare kare - 4 nainakajra re kajra re mere kare kare naina



Tradução

Seus Olhos Delineados (Kajra Re)

O jeito que aquele vilão olhou pra mim,

Foi como ter meu coração apunhalado.

Minha paz foi destruída; para de olhar assim pra mim, sem vergonha!
O seu próprio povo está sendo destruído assim!
Venha pra mim enquanto estou pronto esperando por você.

Seus olhos pintados, seus olhos pretos, pretos…

Meus olhos, meus olhos, meus dois olhos…

As promessas que você escreveu com o delineador falam a língua dos olhos.

Meu lenço carrega a marca de seus lábios.
Suas palavras têm a fragrância de uma bebida intoxicante.
Você chega como os ventos quentes do verão.

Venha pra mim antes que a espera me deixe ansioso.
Venha pra mim enquanto estou pronto esperando por você.

Seus olhos pintados, seus olhos pretos, pretos…
Meus olhos, meus olhos, meus dois olhos…

Seus olhos fazem maravilhas.
Eles perguntam as coisas mais pessoais.
Eles nem sequer precisam se abrir;
Eles falam por trás das cortinas de seus olhos.
Não posso esconder meu sofrimento de ninguém.
A verdadeira dor nem sequer se sente.

Venha pra mim antes que a espera me deixe ansioso.
Venha pra mim enquanto estou pronto esperando por você.

Seus olhos pintados, seus olhos pretos, pretos…
Seus olhos, seus olhos, eles nos destroem, seus olhos.
Depois que te conheci na Velha Délhi,
Eu deixei um momento pra trás,
Uma tapeçaria tecida com infinitos momentos
De nossa história em Délhi.
Inspirado por seus olhos negros em forma de lótus,
Nós juramos em seus olhos pretos

Que nossas almas estão preenchidas por seus olhos negros.
Nossas almas abençoam seus negros, negros olhos.
Meu coração desespera; meus lábios estão pálidos.
Venha pra mim, venha pra mim, venha!
Suas palavras têm a fragrância de uma bebida intoxicante.
Você chega como os ventos quentes do verão.
Venha pra mim enquanto estou pronto esperando por você.

Seus olhos pintados, seus olhos pretos, pretos…
Meus olhos, meus olhos, seus olhos gêmeos…
Seus olhos, seus olhos, nós precisamos nos esconder para sempre em seus olhos

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!