Música e Letras

Lady Gaga

LoveGame (Live)

LoveGame (Live) (tradução)

Compositor: Lady Gaga

Let´s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let´s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It´s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game

Hold me and love me
Just want to touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let´s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don´t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick

Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

I´m on a mission and it involves some heavy touching, yeah
You´ve indicated your interest, I´m educated in sex, yes
and now I want it bad, want it bad
A love game, a love game

Hold me and love me
Just want to touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let´s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don´t think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick

Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

I can see you staring there from across the block
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game

Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let´s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

Tradução

Jogo Do Amor

Vamos nos divertir, essa batida é doentia
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca*
Vamos nos divertir, essa batida é doentia
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca

Eu quero te beijar
Mas se eu fizer ficarei com saudades, querido
É complicado e estúpido
Ter a minha bunda beliscada pelo cupido sexy
Ele quer jogar, ele quer jogar
Um jogo de amor, um jogo de amor

Me abrace e me ame
Só quero te tocar por um minuto
Querido, três segundos para o meu coração acabar com isso

Vamos nos divertir, essa batida é doentia
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca
Não pense muito, apenas deixe que se exploda
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca

Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor
Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor

Eu estou numa missão e isso envolve fortes toques, yeah
Você me indicou seu interesse, eu sou educada por sexo, sim
E agora eu quero isso demais, quero isso demais
Um jogo de amor, um jogo de amor

Me abrace e me ame
Só quero te tocar por um minuto
Querido, três segundos para o meu coração acabar com isso

Vamos nos divertir, essa batida é doentia
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca
Não pense muito, apenas deixe que se exploda
Eu quero pegar uma carona na sua discoteca

Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor
Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor

Eu posso te ver estrelar ao longo de um bloco
Com um sorriso na sua boca e a sua mão em seu p (huh!)
A história entre nós sempre se inicia igual
Um garoto e uma garota e um p(huh!) e um jogo

Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor
Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor

Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor
Vamos jogar o jogo do amor, jogue o jogo do amor
Você quer amar ou você quer fama?
Ou você apenas quer ganhar o jogo?
Através do jogo do amor

* "I wanna take a ride on your disco stick" pode significar
"Eu quero fazer sexo com você"

Música solicitada originalmente por secretaria
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!