Música e Letras

U2

Two Hearts Beat As One

Compositor: U2

I don`t know, I don`t know which side I`m on.

I don`t know my right from left or my right from wrong.
Say I`m a fool, you say I`m not for you
But if I`m a fool for you oh, that`s something.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

I can`t stop to dance
Honey, this is my last chance
I said, can`t stop to dance
Maybe this is my last chance.
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

Beat on black, beat on white
Beat on anything, don`t get it right.
Beat on you, beat on me, beat on love.

I don`t know
How to say what`s got to be said
I don`t know if it`s black or white
There`s others see it red
I don`t get the answers right
I`ll leave that to you
Is this love out of fashion
Or is it the time of year?
Are these words distraction
To the words you wanna hear?
Two hearts beat as one.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

I try to spit it out
Try to explain.
The way I wanna feel
Oh, yeah, two hearts.

Well I can`t stop to dance.
Maybe this is my last chance.
And I said, I can`t stop to dance.
Maybe this is my last chance.
I said don`t stop to dance
Maybe this is my last chance.
I said I can`t stop to dance.
Maybe this is our last chance.
I said don`t stop to dance.
Maybe this is our last chance.
Oh, oh!


Tradução

DOIS CORAÇÕES BATEM COMO UM

Eu não sei
Eu não sei de que lado estou
Eu não sei (distinguir) minha direita da esquerda
Ou o certo do errado
Diga que sou um tolo
Você diz que eu não sou para você
Mas se eu sou um tolo para você
Oh, já é alguma coisa

Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações...

Não pode parar a dança
Querida, esta é a minha última chance
Eu disse, não pode parar a dança
Talvez esta seja minha última chance

Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações...

Eles batem no preto, batem no branco
Batem em tudo, não se atinam
Batem em você, batem em mim, batem no amor

Eu não sei
Como dizer o que é preciso ser dito
Eu não sei se isto é preto ou branco
Há outros que enxergam como vermelho
Eu não consigo as respostas certas
Eu deixarei isto para você
Estaria este amor fora de moda
Ou seria a época do ano?
Seriam estas palavras uma distração
Às palavras que queres ouvir?

Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações batem como um
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)

Eu tento colocar para fora, eu tento explicar
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Como eu me sinto, oh yeah
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Dois corações

Eu não posso parar a dança
Talvez esta seja minha última chance
Eu disse que eu não posso parar a dança
Talvez esta seja minha última chance
Eu disse não pare a dança
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Talvez esta seja minha última chance
Eu disse que eu não posso parar a dança
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Talvez esta seja nossa última chance
Eu disse não pare a dança
(Corações, corações, corações, corações, batem como um)
Talvez esta seja nossa última chance

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!