Música e Letras

Soraya Arnelas

La Noche Es Para Mí (Eurovision 2009 - Espanha)

Compositor: Soraya Arnelas

Vuelvo a mirar tus ojos son un volcán
No escaparás tu fuego dirá la verdad
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí

No puedo más, juro que mío serás
Ven a bailar, ya no podrás escapar.
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí

Ah…
Take me, shake me…

Brilla la luz, mi mágica noche eres tu
Ya no hay tabús
Quiero clavarte mi cruz

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
La noche es para mí
La noche es para mí
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí...

Tradução

A NOITE É PARA MIM

Volto a olhar
Os seus olhos são um vulcão
E não escaparás
O teu fogo dirá a verdade

Não importa se queres, ou não
Porque hoje mando eu

Vamos lá e leve-me, vamos lá e agite-me
Quero saber o que sentes por mim

Vamos lá e leve-me, vamos lá e agite-me
Que não vês que estou louca por ti

Venha me libertar, só eu e você
A noite é para mim

Não posso mais
Juro que meu serás

Vem dançar
Já não poderás escapar

Não importa se queres, ou não
Porque hoje mando eu (mando eu)

Vamos lá e leve-me, vamos lá e agite-me
Quero saber o que sentes por mim

Vamos lá e leve-me, vamos lá e agite-me
Que não vês que estou louca por ti

Venha me libertar, só eu e você
A noite é para mim

Brilha a luz
Minha mágica noite és tu

Já não há tabús
Quero cravar-te na minha cruz

Não importa se queres, ou não
Porque hoje mando eu (mando eu)

Vamos lá e leve-me, vamos lá e agite-me
Quero saber o que sentes por mim

Vamos lá e leve-me, vamos lá e
agite-me
Que não vês que estou louca por ti

Venha me libertar, só eu e você
A noite é para mim

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!