Música e Letras

The Ting Tings

Shut Up And Let Me Go

Shut Up And Let Me Go (tradução)

Compositor: The Ting Tings

Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you´re over me
Gone is love
It´s you that ought to be holding me
I´m not containable
This turns up
it´s not sustainable

I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts, well I can´t show
for the last time you had me in bits
now Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met

Now oh so easily you´re over me
Gone is love
It´s me that ought to be moving on
You´re not adorable
I was something unignorable.

I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
I am freakin´
I ain´t Fakin´ this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this.
hey

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!

Tradução

Cale a boca e me deixe ir
Isto machuca, e eu digo
Pela última vez você beijará meus lábios, agora cale a boca e me deixe ir
Seus jeans estavam tão limpos aquela vez
Eu apostei que você tinha mudado seu guarda-roupa desde que nós nos encontramos

Agora oh tão facilmente seu excedente em mim
O amor vai
É você que deve ser terra arrendada em mim
Isto deu a volta, não é sustentável

eu não sou uma aberração
eu não estou fingindo
eu não sou uma aberração
eu não estou fingindo
eu não sou uma aberração
eu não estou fingindo
cale a boca e me deixe ir
hey!

cale a boca e me deixe ir
isso machuca, mas eu não posso mostrar.
pela última vez você mandou em mim
não se cale e me deixe ir
por medo eu deixei pesar sobre mim
eu mudei desde de quando nos encontramos pela primeira vez

agora oh .. tão facilmente você quer acabar comigo
ir é adorável
é a mim que você deve mover
você não é adoravel
eu estava somente sendo ´usada´

eu não sou uma aberração
eu não estou (escondendo isso/mentindo)
eu não sou uma aberração
eu não estou (escondendo isso/mentindo)
eu não sou uma aberração
eu não estou (escondendo isso/mentindo)
cale a boca e me deixe ir
hey!

oh amor, aguente isso
hey

cale a boca e me deixe ir
isso machuca, eu te avisei também
pela última vez você beijará meus lábios
agora cale a boca e me deixe ir
hey

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!