Música e Letras

Elton John

Can You Feel The Love Tonight? (Casamento: Entrada de Daminhas e Pajéns)

Compositor: Elton John

Composição: Elton John e Tim Rice

There´s a calm surrender
To the rush of day,
When the heat of a rolling wind
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It´s enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It´s enough for this wide-eyed wanderer
That we´ve got this far

And can you feel the love tonight,
How it´s laid to rest?
It´s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There´s a time for everyone,
If they only learn
that the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There´s a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

Tradução

Você consegue sentir o amor esta noite?

Existe uma calma rendição ao tumulto do dia,
Quando o calor de um vento rodopiante pode ser afastado.
Um momento encantado e ele me acompanha até o fim,
É o suficiente para este guerreiro inquieto
Simplesmente estar com você.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Ele está onde estamos.
É o suficiente para este peregrino de olhos abertos,
Que tenhamos chegado tão longe.

E você consegue sentir o amor esta noite?
Como ele está estendido para repousar...
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.

Existe um tempo para todos, se eles apenas aprendessem
Que o caleidoscópio que gira move a todos nós, um após o outro.
Existe um verso e motivo para as vastidões ao ar livre,
Quando o coração deste viajante desafortunado
Pulsa em rítmo com o seu.

É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.

Música solicitada originalmente por Equipe Vounessa
Vídeo indicado por Equipe Vounessa
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!