Música e Letras

Mariah Carey

I´ll Be There (MTV Unplugged)

Compositor: H.Davis-B.Gordy-W.Hutch-B.West - Tradução

You and I must make a pact
Você e eu devemos fazer um pacto
We must bring salvation back
Devemos trazer de volta a salvação
Where there is love
Onde existir amor
I'll be there
Eu estarei lá

I'll reach out my hand to you
Eu esticarei minha mão pra você
I'll have faith in all you do
Eu terei fé em tudo que você fizer
Just call my name
Apenas chame meu nome
And I'll be there
E eu estarei lá

And oh, I'll be there to comfort you
E oh, estarei lá pra te confortar
Build my world of dreams around you
Construir meu mundo de sonhos em sua volta
I'm so glad that I found you
Estou tão feliz por ter te encontrado
I'll be there with a love that's strong
Estarei lá com um amor que é forte
I'll be your strength, I'll keep holding on
Serei sua força, continuarei firme

Let me fill your heart with joy and laughter
Deixe-me encher seu coração com alegria e risos
Togetherness is all I'm after
União é tudo que estou buscando
Just call my name
Apenas chame meu nome
I'll be there
Eu eu estarei lá

I'll be there to protect you
Eu estarei lá pra protegê-lo
With an unselfish love I'll respect you
Com um amor verdadeiro eu irei respeitá-lo
Just call my name
Apenas chame meu nome
And I'll be there
E eu estarei lá

I'll be there to comfort you
Eu estarei lá pra te confortar
Build my world of dreams around you
Construir meu mundo de sonhos em sua volta
I'm so glad I found you baby
Estou tão feliz de ter te encontrado
I'll be there with a love so strong
Estarei lá com um amor tão forte
I'll be your strength, you wanna keep holding on
Serei sua força, você continuará firme

If you should ever find someone new
Se algum dia você encontrar um novo alguém
I know she'd better be good to you
Sei que ela será boa pra você
'Cause if she doesn't
Porque se ela não for
Then I'll be there
Então eu estarei lá

I'll be there
Eu estarei lá
I'll be there
Eu estarei lá
Just call my name
Apenas chame meu nome
And I'll be there
E eu estarei lá (2x)

Just look over your shoulder
Apenas olhe pra trás
Just call my name
Apenas chame meu nome
And I'll be there
E eu estarei lá



Tradução

Estarei Lá

Você e eu devemos fazer um pacto
Nós devemos trazer a salvação de volta
Onde existe amor, eu estarei lá

Estenderei minha mão pra você
Terei fé em tudo que você fizer
Apenas chame meu nome
E estarei lá, estarei lá

Jermaine:
E, ohhhhh
Estarei lá para confortá-la
Construir meu mundo de sonhos ao seu redor
Estou tão feliz por tê-la encontrado
Estarei lá com um amor eterno
Serei sua força; ficarei firme

Firme, firme, firme
Sim eu ficarei, sim eu ficarei

Michael:
Deixe-me preencher seu coração com diversão e alegria
União, garota é tudo o que eu procuro
Sempre que você precisar de mim
Estarei lá, estarei lá

Estarei lá para protejê-la
Jermaine: sim querida
Com um amor não egoísta que a respeita
Apenas chame meu nome
E estarei lá, estarei lá

Jermaine:
E, ohhhhh
Estarei lá para confortá-la
Construir meu mundo de sonhos ao seu redor
Estou tão feliz por tê-la encontrado
Estarei lá com um amor eterno
Serei sua força; ficarei firme

Firme, firme, firme

Michael:
Se algum dia você encontrar alguém
Eu sei que é melhor que ele seja bom para ti
Porque se ele não for
Estarei lá, estarei lá

Você não sabe querida, yeah

J5: estarei lá
Estarei lá
Apenas chame meu nome, estarei lá

Michael:
Cuidarei de você querida, ooohhh

J5: estarei lá
Estarei lá
Quando você precisar, estarei lá

Michael: estarei lá, você não sabe querida, yeah
Estarei lá

Música solicitada originalmente por Jana Luisa Teixeira Lage
Vídeo indicado por Atendimento
Veja aqui para quem esta música foi dedicada!